This time, they'll be the gendarme, the thin blue line between order and chaos.”

这次，他们将充当宪兵，置身于秩序与混乱之间。”

Hatshepsut had perhaps tried to adapt to this belief in the link between order and patriarchy through her titles.

哈特谢普苏特可能尝试过用她的名称适应这种规则和父系社会紧密相连的信仰。

No more than two minutes between ordering and receiving drinks—but leave people alone if they need time to decide.

点饮料到上饮料之间所用时间不得多于两分钟，但若客人需要时间考虑，就不要打扰他们。

They're all that stand between order and chaos.

而法律分隔了秩序与混乱。

That little change between order me a coffee and would you order me a coffee please immediately softens language and makes it more polite.

给我点一杯咖啡和请给我点一杯咖啡之间的细微变化立即使语言变得柔和，变得更加礼貌。