Tony Higgins from UCAS said that the statistics are good news for everyone in higher education.

UCAS 的托尼·希金斯 (Tony Higgins) 表示，这些统计数据对每个接受高等教育的人来说都是个好消息。

And in terms of actually being accepted by a UK university, obviously the personal statement is very important on the UCAS application.

而就实际被英国大学录取而言，显然个人陈述在UCAS申请中非常重要。

In October last year, they reached a yield of 2.25 metric tons per hectare, marking a significant step in China's efforts to reduce its reliance on soybean imports, according to UCAS.

据中科院大学称，去年 10 月，大豆产量达到每公顷 2.25 公吨，标志着中国减少对大豆进口依赖的努力迈出了重要一步。

Tony Higgins from UCAS views the trend positively and claims that students who plan their gap year are more likely to succeed and be content with their chosen course.

UCAS 的托尼·希金斯 (Tony Higgins) 对这一趋势持积极态度，并声称计划间隔年的学生更有可能取得成功并对他们选择的课程感到满意。

The number of EU students admitted to British universities fell by 50% in 2021, and applications dropped by 40%, partly due to uncertainty created by Brexit, university admissions service UCAS said last year.

大学招生服务机构 UCAS 去年表示，2021 年被英国大学录取的欧盟学生人数下降了 50%，申请人数下降了 40%，部分原因是英国脱欧造成的不确定性。

This year, 25,310 students who have accepted places in higher education institutions have put off their entry until next year, according to statistics on university entrance provided by University and College Admissions Service (UCAS).

根据大学和学院招生服务中心（UCAS）提供的大学入学统计数据，今年有 25,310 名已被高等教育机构录取的学生推迟到明年入学。

According to University and College Admissions Service (UCAS) statistics, 25,310 students who have accepted places in higher education institutions have deferred their entry until the next academic year, marking a 14.7% increase and a record high.

据美国大学招生服务中心（UCAS）统计，25310名已被高等院校录取的学生推迟到下一学年入学，增长14.7%，创历史新高。