The Uffington Horse is also surrounded by Bronze Age burial mounds.

乌芬顿马也被青铜时代的墓葬所包围。

The most famous of these figures is perhaps also the most mysterious - the Uffington White Horse in Oxfordshire.

这些人物中最著名的或许也是最神秘的人物——牛津郡的乌芬顿白马。

This date is at least six centuries after the Uffington Horse was probably carved.

这个日期可能比 Uffington Horse 的雕刻时间晚了至少六个世纪。

The Uffington White Horse is a unique, stylised representation of a horse consisting of a long, sleek back, thin disjointed legs, a streaming tail, and a bird-like beaked head.

Uffington White Horse 是一种独特的、程式化的马，由长而光滑的背部、细长的不连贯的腿、流淌的尾巴和鸟状的喙状头部组成。

Due to the similarity of the Uffington White Horse to the stylised depictions of horses on 1st century BCE coins, it had been thought that the creature must also date to that period.

由于乌芬顿白马与公元前 1 世纪硬币上程式化的马图案相似，人们认为这种生物也一定是那个时期的。

The latter end of this date range would tie the carving of the horse in with occupation of the nearby Uffington hillfort, indicating that it may represent a tribal emblem marking the land of the inhabitants of the hillfort.

这个日期范围的最后一端将马的雕刻与附近的乌芬顿山堡的占领联系起来，表明它可能代表一个部落徽章， 标志着山堡居民的土地。