You're right. I have an ulterior motive.

你说得对 我来是别有用心的。

Anyway, I'm afraid that my visit has an ulterior motive.

总之，我此次拜访恐怕有个不情之请。

Be on the lookout for ulterior motives and vested interests.

警惕别有用心和既得利益群体。

I do have to confess that I have an ulterior motive.

我不得不承认，这次我确实另有所图。

I've gotta be honest. I had an ulterior motive. -Oh?

跟你实话实说。我是有求而来。-哦？

You accepted a house from him, and you're nuts if you believe he doesn't have an ulterior motive.

你接受了他给你的房子，你觉得他没有别的目的那你就太傻了。

But you do get credit for one thing. You came to visit me, even if it was for an ulterior motive.

但是至少有一件事，你值得嘉奖。尽管动机不纯你总算来看我了。

One of the older teachers, Barbara, says, charters " take our funding. Not to mention the private money from wealthy donors with ulterior motives."

其中一位年纪较大的老师芭芭拉说，特许学校“拿走了我们的资金。更不用说别有用心的富有捐赠者的私人资金了。”

I don't think he had an ulterior motive.

我不认为他有别有用心的动机。

So, if someone in your life wants to know how your income and won't take no for an answer, they likely have an ulterior motive.

因此，如果你生活中有人想知道你的收入情况，并且不接受拒绝的回答，那么他们很可能别有用心。

Correction: Yes, but see correction above for ulterior motive.

更正：是的，但请参阅上面的别有用心的更正。

There's got to be an ulterior motive.

一定是别有用心。

An " ulterior motive" is a secret reason for wanting to do something.

“别有用心” 是想要做某事的秘密原因。

You had an ulterior motive? I'm shocked.

你别有用心啊 我很惊讶。

Well, Floriane does not think that Terry has an ulterior motive.

好吧，Floriane 并不认为 Terry 别有用心。

I have an ulterior motive in our little venture.

在我们的小投机中 我有个隐藏的动机。

You know how he's always got some ulterior motive?

他帮人必是有其他目的的？

These questions are complicated by a tangled web of characters, forcing Hamlet to negotiate friends, family, court counselors, and love interests, many of whom possess ulterior motives.

这些问题由于错综复杂的人物网而变得复杂，同时迫使哈姆雷特与朋友、家人、法庭顾问和意中人进行协商，这些人中许多人都别有用心。

I'll admit, I have an ulterior motive for dragging you here.

我承认我拖你过来是别有用心。

Can we just for once assume that Louis doesn't have an ulterior motive?

我们就不能别揣测路易的动机吗？