She remained motionless against him, trembling with surprise and fear, unableto believe the evidence, and finally she turned her head and looked at him with a tremulous smile.

她靠着他一动不动， 又惊又怕地颤抖着， 不敢相信证据，最后她转过头看着他， 带着颤抖的微笑。