But what makes this contrast feel even starker is when I pass by the building that those of us who work on the border unaffectionately refer to as the black hole.

但让这种对比感觉更加鲜明的是，当我经过我们这些在边境工作的人不情愿地称为黑洞的建筑物时。

The stadium built for the Montreal Olympics in 1976 was unaffectionately known as the " Big Owe" after costs overran massively; the debts from the games were paid off only 30 years later.

为 1976 年蒙特利尔奥运会建造的体育场在成本大幅超支后被亲切地称为“大欠款” ；奥运会的债务在 30 年后才还清。