Unalienable rights directly affect U.S. relations with individual countries, said Director Berkowitz

博尔考维茨主任说，不可剥夺的权利直接影响到美国与个别国家的关系。

In the Declaration of Independence, America's founders defined unalienable rights as including " life, liberty, and the pursuit of happiness" .

美国开国元勋们在《独立宣言》中，将不可剥夺的权利定义为包括" 生命权、自由权和追求幸福的权利" 。

We are endowed by our Creator with certain unalienable rights.

我们不可剥夺的权利 是被造物主赋予的。

Now, Mainers have the " unalienable right to food… to grow, raise, harvest, produce and consume the food of their own choosing" .

现在，缅因人拥有“不可剥夺的食物权… … 种植、饲养、收获、生产和消费他们自己选择的食物”。

There is punishment and before you know it, everybody is insecure in the enjoyment of his or her unalienable rights to life, liberty, and property.

就能惩罚他，不知不觉间所有人不可剥夺的生命、自由和财产权都没了保障。

It’s the conviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.

这是一种信念，我们生来平等，造物主赋予我们不可剥夺的权利，有生命权、自由权和追求幸福的权利。

This note was a promise that all men would be guaranteed the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit of happiness.

这张纸条承诺所有人都将享有不可剥夺的生命权、自由权和追求幸福的权利。

That is the significance of the assertion, in the American Declaration of Independence, that " all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights."

《美国独立宣言》里声明“人人都生来平等，都享有造物主赋予的不可剥夺的权利”的意义就在于此。

That all men, that all women, that even all trans people are created equal and are endowed by your Creator with certain unalienable rights, including life, liberty and the pursuit of happiness.

所有男人，所有女人，甚至所有跨性别者生而平等，造物主赋予他们某些不可剥夺的权利，包括生命权、自由权和追求幸福的权利。