It seems I don't know who else I can unburden myself to.

我也不知道还能找谁倾诉。

They often have little time to cook at home and are unburdened by child-care duties.

这些顾客通常很少在家里做饭，也没有照顾孩子的重担。

We would in fact love to unburden ourselves and admit to all that is broken and wounded in us.

事实上我们乐于卸下自己的负担，承认我们内心的痛苦与悲伤。

Once, to unburden me of you...

就一次 让我摆脱你吧。

I was hoping by admitting my weakness to you, I'd somehow be unburdened.

我本以为向你承认我的弱点多少会让我压力小一点。

From now on, you have a government unburdened by doctrine, guided only by the determination to serve your interests.

从现在开始， 你们将拥有一个不受教义束缚的政府，只以为你们的利益服务的决心为指导。

She returned to the charge the next evening, and requested her niece to lean upon her—to unburden her heart.

第二天晚上， 她又回来了， 并请她的侄女靠在她身上——卸下她的心。

The first is release. Unburdening yourself of frustration, and perhaps even anger to someone who isn't a friend or close colleague can be wonderfully free.

第一是释放感情。卸下自己的挫折感，甚至可能是对不是朋友或亲密同事的人的愤怒，这会让你感到非常畅快。

" I am a changed man, unburdened by the demons of my past, " Luna says solemnly, with a jerk-off hand gesture.

“我变了一个人， 摆脱了过去的恶魔的负担， ”卢娜严肃地说， 并做了一个挺举的手势。

With one of the few adult emotions Scarlett had ever had, she realized that to unburden her own tortured heart would be the purest selfishness.

如今她以自己生气很少有过的一种成熟感情认识到，只有最彻底的自私自利才能解除她自己内心痛苦的负担。