Life savings would be worth almost nothing.

国民积蓄将一文不值。

After that time period ends, the option is worth nothing.

过了这个时间段，期权就一文不值了。

" Our cow is gone, " she said, " and these beans are worth nothing! "

“我们的奶牛没了，”她说，“这些豆子又不值钱！”

" They were only cut out by some lad with his knife, and are worth nothing."

“它们不过是让一个小伙子用刀子刻出来的，值不了什么。”

Tom Austin, one of his playmates, thought a toy was worth nothing unless it cost a great deal of money.

汤姆.奥斯汀是他的一个玩伴，他认为一件玩具除非是花很多钱买回来的，否则就一文不值。

All of his toil was worth nothing.

他的苦工毫无价值。

We have too many people that think that they are worth nothing.

我们有太多人认为他们一文不值。

It's now, if you own shares in it, it's worth nothing.

现在，如果你拥有它的股份， 它一文不值。

And I am not worth 45 or even five euros. I am worth nothing.

而且我不值 45 甚至 5 欧元。我一文不值。

He loves, but his love is worth nothing

他爱，但他的爱一文不值。

Furthermore, if the United States were defeated in the war, the continental dollar would be worth nothing.

此外， 如果美国在战争中战败，大陆美元将一文不值。

But that year – nineteen twenty-nine -- was the year the stock market crashed. Investments were worth nothing. All of Benet's money was lost.

但是那一年，1929年是股票市场崩溃的一年。投资一文不值。贝尼特失去了所有的钱。

I must have her, or the world is worth nothing to me. And I can't write to say I love her. I can't do that.

我非要那个姑娘不可，爹，否则这个城市会变成腐臭的沼泽，使我抱恨终身。我又无法写信表白，不能那么做。”

True. But there were a hundred as good painters as Monet who couldn't sell their pictures at that time, and their pictures are worth nothing still.

“不错。但是当时还有一百个画家，一点也不次于莫奈，同样也卖不掉自己的画。现在这些人的画还是不值钱。

But I felt that the kiss was given to the coarse common boy as a piece of money might have been, and that it was worth nothing.

但我觉得这个吻是送给那个粗糙的普通男孩的，因为一块钱可能是，而且一文不值。

They went about recruiting; and where could they enlist recruits more hopefully, than among the fine gentlemen who, having found out everything to be worth nothing, were equally ready for anything?

他们开始招聘； 他们在哪里招募新兵更有希望， 而不是在那些发现一切都一文不值， 同样准备好做任何事情的优秀绅士中？