Foreign countries are not the only partners, said Under Secretary Stengel

而许多外国不仅是合作伙伴，斯坦格尔说。

But we also understand that lasting stability without compromise is not possible, said Under Secretary Sherman

但我们也明白，没有妥协的持久稳定是不可能的，副国务卿谢尔曼如是说。

Minister Allow me to present Sir Humphrey Appleby, Permanent Under Secretary of State and Head of the D.A.A.

大臣，请允许我介绍汉弗莱·阿博柏先生常务次长以及行政事务部的负责人。

Well, briefly sir, I am the Permanent Under Secretary of the State known as the Permanent Secretary.

我是常务次长也就是常任秘书。

The Prime Minister will be appointing two Parliamentary Under Secretaries, and you will appoint your own Parliamentary Private Secretary.

首相会给你指定两个国会私人秘书然后你会指定你自己的国会私人秘书。

Would you agree that she is an outstanding Under-Secretary?

你是否同意她是位很杰出的次官？

And results have been forthcoming in the past few years, said U.S. Under Secretary of Commerce for International Trade Francisco Sanchez.

这些成果将在未来几年内出现，美国国际贸易商务副部长弗朗西斯科·桑切斯如是说。

Why don't they make more Under-Secretaries like you?

怎么没有更多你这样的次官？

Jeffrey Feltman, the UN Under-Secretary-General for Political Affairs, echoed Zhang's words.

联合国负责政治事务的副秘书长杰弗里·费尔特曼对张丹说的话表示赞同。

I advocated her promotion last year to Under-Secretary at a very early age.

尽管她年纪尚轻，我去年还是倡议提拔她做次官。

Former UN Under-Secretary-General Erik Solheim made the remarks in an interview with CGTN Radio.

前联合国副秘书长埃里克·索尔海姆在接受中国国际广播电台采访时发表了上述言论。

Rice served as Secretary of State from 2005 to 2009 under former president George W. Bush.

2005 年至 2009 年，赖斯在前总统乔治·W·布什手下担任国务卿。

It is with great sadness that I call for the resignations of Secretary Shinseki, Under Secretary of Health Robert Petzel and Under Secretary of Benefits Allison Hickey.

我怀着巨大的悲痛要求部长新关、卫生部副部长罗伯特·佩泽尔以及福利部副部长艾莉森·希基辞职。

International support, not only from governments, is essential to saving lives and preventing injuries in the aftermath of war, wrote Under Secretary Gottemoeller.

罗斯还表示，" 来自八方的国际支持对于减少伤亡很有必要。

And UK's foreign affairs under secretary Sharma said the UK values China as an important strategic partner.

英国外交部副部长沙马称英国很重视中国作为其重要的战略伙伴。

Mr. Burns has served previous ministrations as under secretary of state for political affairs and ambassador to NATO.

伯恩斯曾在前几任政府担任负责政治事务的副国务卿以及驻北约大使。

Well, I don't think she drop in on Under-Secretaries, not in Sir Humphrey's department.

我想她不会去找次官的在汉弗莱爵士的部门里不会。

Under Secretary Mandelker urged governments and banks around the world to be alert to Iran's deceptive practices.

副国务卿曼德尔克敦促世界各国政府和银行警惕伊朗的欺骗行为。

U.S. officials, including Acting Treasury Under Secretary Adam Szubin, have observed that there are reasons why certain banks and companies may be reluctant to do business with Iran

诸多美国官员，包括代理财政副部长亚当，发现一些银行和企业不愿意与伊朗做交易是有一些原因所在的。

I will arrange a preliminary conference for you with three Under-Secretaries from the Department of Transport, from the Roads division, the Rail division and the Air Transport divisions.

我来为您安排一次初步会议，找三位交通部的次官来分属公路部、铁路部和航空运输部。