He undressed and got under the covers.

他脱了衣服，钻进被窝里。

His brother put the little ball of fur under the covers.

哥哥把这个小毛球放在了被子下。

But it's all under the cover of darkness.

但这一切都笼罩在黑暗之中。

And spent all night reading under the covers with a flashlight.

然后整晚都用手电筒躲在被子里读书。

Under the cover of darkness, the pro-Western government of Mikheil Saakashvili removed a massive bronze Stalin statue from Gori's main square.

在夜幕的掩护下, 亲西方政府的米哈伊尔·萨卡什维利从哥里的主广场拆除一座巨大的青铜斯大林雕像。

They clamber through forests and over hills under the cover of darkness.

他们趁天黑翻山越林。

Before today, the Allies had only bombed under the cover of night.

此前 盟国只在夜幕的掩护下轰炸。

I wanted to crawl under the covers and go right to sleep.

我好想爬进被窝马上进入梦乡。

Because cats usually hunt out of sight, often under the cover of night.

因为猫通常会避开人群进行捕猎，一般都有夜色做掩护。

I can curl up under the covers and drift off to sleep. Goodnight.

我可以蜷缩在被窝里慢慢入睡。晚安。

He'd just closed his book and was crawling under the covers

他刚刚合上书，在被子里翻着身。

When her parents left, Riley got under the covers and lay down with a sigh.

父母离开后，莱莉钻进被窝，叹了口气躺下来。

Hiding under the covers of her bed, Sadness desperately drove the console on Ennui's phone.

忧忧躲在床上的被子里，拼命地用丧丧的手机驱动控制台。

" Mom, Dad, what are you doing? " The muffled young voice came from under the covers.

“爸爸，妈妈，你们在做什么？”一个稚嫩的声音从被子里闷闷地传出来。

The returnees say they fled the city under the cover of darkness to avoid being shot.

返回者说，他们在夜幕的掩护下逃离了这座城市，以避免遭到枪击。

Elsa, who was eight years old, grumbled and ducked under the covers. " Anna, go back to sleep" .

八岁的艾莎躲在被子里，嘟囔道：" 安娜，快回去睡觉。"

He got into his bed, settled down under the covers, then turned to look at Harry in the darkness.

他爬到床上，钻进被窝，转过脸在黑暗中望着哈利。

Under the cover of the missiles, a large-scale infiltration began as Hamas militants crossed by land, sea, and air, even using paragliders to cross into Israel.

在导弹的掩护下，哈马斯武装分子开始通过陆地、海洋和空中进行大规模渗透，甚至使用滑翔伞越过边境进入以色列。

They won't know whether it's truthful or not that they're operating—so it will all be under the covers.

他们不知道他们的操作是否真实——所以一切都会被掩盖起来。

When I was a kid, I would sleep with my head under the covers to hide from all the monsters and ghosts.

我小的时候，我睡觉都拿被子蒙着头，就为了躲开所有的怪兽和鬼魂。