But some sources of unhealthy work stress slip under the radar.

但是一些不健康的工作压力的来源却被忽视了。

You told me to stay under the radar. -Thanks for coming.

你告诉我要掩人耳目的嘛。-谢谢你能来。

But the biggest advantage of listening to music often flies under the radar.

但是听音乐的最大优势是低调行事。

Now, the core of how Michelin inspectors stay under the radar is relatively simple.

米其林评鉴员保持低调的重点其实相对简单。

And so we were able to build this really powerful tool for human identification under the radar.

所以我们能够在雷达下建立这个非常强大的人类识别工具。我整天都在画家谱。

But this system could mean that those illegal boats may have a tougher time flying under the radar.

但这一系统可以让那些非法渔船在雷达下更难躲藏。

And yet these birds have kinda flown under the radar of paleontology — at least compared with many dinosaurs.

然而，这些鸟几乎没有引起古生物学雷达的注意——至少与许多恐龙相比是这样。

Before electronic devices, military aircraft would fly under the radar so they wouldn't be seen by the enemy.

在出现电子设备之前，军用飞机都是十分低调神秘的，因此不会被敌军发现。

Today, to fly under the radar means to avoid being the center of attention or to go unnoticed.

如今，这个短语表示避免成为公众注意的中心，或表示不引人注意。

It can be hard to get people who fly under the radar to answer survey questions about their wages.

我们很难让那些低调的人回答有关他们工资的调查问题。

There are many more micro-aggressions and micro-destructions that go under the radar, including those, of course, in our gardens.

还有更多的微侵略和微破坏行为未被察觉，当然，这其中也包括我们花园中的那些。

Look, the ridge is an isolated enough spot to keep us under the radar till the pickup tomorrow night.

山岭那边很荒凉可以让我们不被注意，直到明天夜里出货的时候。

Maybe she's working on a secret project and that's why she's flying under the radar.

也许她正做一个秘密工程，这也就是为什么她低调神秘了。

But are Jonathan and Anna trying to find enemy airplanes? Under the Radar Where was Carly this morning? We had the meeting without her.

但是，乔纳森和安娜努力找的是敌机吗？低调神秘今天早上卡莉去哪了？我们开会的时候她不在。

But what has gone under the radar is that Messi has his own method of appearing taller in team photos.

但人们没有注意到的是，梅西有自己的方法让自己在球队照片中显得更高。

Because if she flies under the radar for too long, no one's going to miss her when she gets fired.

因为如果她低调太久，在她被解雇后就没有人会思念她了。

They are common in Kenya under the radar, but some fear this clampdown will lead to an increase in unsafe backstreet procedures.

堕胎也是肯尼亚常见的地下活动，但是一些人担心此番严厉打击将会增加地下手术的危险性。

A previously unidentified type of dementia has been flying under the radar, and it's quietly been messing up our research efforts.

他们发现了一种以前未被确认的痴呆症，它正在悄悄地扰乱研究工作。

Victims learn to be compliant in order to survive by putting less attention on themselves so they can stay under the radar.

受害者学会保持顺从，以减少对自己的注意力，在不被察觉的状态维持生存。

The American actors who do really good British accents, and there are plenty, tend to be under the radar a little bit more.

而有很多说着一口完美英音的美国演员们，他们常常没有那么容易得到人们的关注。