All that was left was the furniture that was absolutely necessary, the silver candelabra and table service, for the everyday utensils had been sold one by one to underwrite the costs of her education.

剩下的只有绝对必要的家具，银质烛台和餐桌用具， 因为日常用具已经一件一件地卖掉了， 以支付她的教育费用。