He is the squirrel of squirrels, flashing from branch to branch of his favorite evergreens crisp and glossy and undiseased as a sunbeam.

他是松鼠中的松鼠， 从他最喜欢的常青树的一个分支跳到另一个分支， 像阳光一样清脆、有光泽、没有病害。

He was a contemplative, rather stout gentleman, of excellent digestion; of quiet perceptions, undiseased by hypothesis; happy in his inability to know the causes of things, preferring the things themselves.

安静的知觉， 不受假设的影响； 快乐于他无法知道事物的原因， 更喜欢事物本身。