Ptolemy may have become a god, but to get there he'd had to negotiate some very unheavenly politics with his extremely powerful Egyptian priests.

托勒密答应了这些位高权重的祭司们许多政治条件，才被加冕为神。

How do you as somebody who is so attuned to the president's spiritual needs reconcile the job, which is borne out of tough unheavenly decisions and his relationship with God.

作为平凡人的你如何适应总统的精神需求, 这显然很难决定和他与上帝的关系。

But I can tell you" —with a fine bit of unheavenly temper—" you will never find out whether they are or not if you're not kinder to people than you are now.

但我可以告诉你，“——带着一点不祥的脾气——”如果你不像现在这样对人友善，你永远不会知道他们是不是。