Satoshi Ide, the University of Tokyo seismologist who led the study.

井出哲是东京大学的地震学家，也是本次研究的负责人。

Nobody until Kazushige Touhara, a biological chemist at the University of Tokyo.

而东京大学的生物化学家前原诚司注意到了。

Yousuke Kaifu of the University of Tokyo was a co-writer of the study.

东京大学的海部裕介是该研究的合著者。

Inami's team at the University of Tokyo is designing the wearable robotic arms.

稻上在东京大学的团队正在设计可穿戴的机械臂。

Naoshi Hirata is a seismologist at the University of Tokyo and head of the JMA's group of experts.

平田直是东京大学的地震学家，也是日本气象厅专家组的负责人。

Autophagy had been observed a half-century before Ohsumi's work in the 1990's while at the University of Tokyo.

大隅在20世纪90年代时在东京大学工作，而自噬则在早于那个时期的半个世纪以前就被人们所发现。

This comes from a 1994 study from the University of Tokyo, lying in bed can worsen everything from your mood to your well-being.

这由东京一所大学在 1994 年的研究得出，躺在床上会让你的身心状况变糟。

The University of Tokyo, for example, fell five places to number 21 on the list.

例如，东京大学在榜单上的排名下降了五位至第 21 位。

Researchers at the University of Tokyo are trying to build a complete human analogue, with a metal skeleton and hydraulic muscles.

东京大学的研究人员正试图建立一个完整的人类模拟物，具有金属骨架和液压肌肉。

A team of scientists, led by a researcher from the University of Tokyo, sequenced the genome of the tardigrade species Ramazzottius varieornatus.

由东京大学的一名研究人员领导的一组科学家对缓步动物 Ramazzottius varieornatus 的基因组进行了测序。

Launched in 2021 with a full-fledged investigation of the sample, the probe of Ryugu was conducted jointly by the JAXA and Japanese research institutions, including the University of Tokyo and Hiroshima University.

对小行星“龙宫”的探查于 2021 年启动，由日本宇宙航空研究开发机构和多家日本研究机构（包括东京大学和广岛大学）联合对样本进行了全面研究。

In college, Mr. Paik studied art and music history at the University of Tokyo. Later, he moved to Germany to study music at Munich University.

在大学期间， Paik 先生在东京大学学习艺术和音乐史。 后来，他移居德国， 在慕尼黑大学学习音乐。

I discovered it when I went to visit the University of Tokyo, and one of the professors there said to me, you know we have better chalk than you do in the states, and I said, oh go on. Chalk is chalk.

我是在访问东京大学的时候发现它的，当时，那边的一位教授对我说，你知道吗，我们的粉笔比你们美国的好用，我当时说，哈，得了吧，粉笔不都一个样。