So JEM only scored the upper portion of the vehicles to collapse on impact, keeping the lower portions strong.

因此，JEM 只对车辆的上部进行评分，使其在撞击时倒塌，而使下部保持坚固。

The larynx is located in the upper portion of the neck, just below where the pharynx splits into the trachea and the esophagus.

喉位于颈的上部、咽分叉为气管和食管处的下部。

On the upper portion of the basin broad moraine beds have been deposited and on these fine, thrifty forests are growing.

在盆地的上部沉积了广阔的冰碛床，在这些优良、节俭的森林中生长着。

Surrell woke up in the hospital a couple of days later, having suffered severe burns to his windpipe and the upper portion of his lungs.

索雷尔几天后在一家医院醒来，他的气管和肺上部被严重烧伤。

It is composed of an upper portion called fundus, a middle section known as the body, and a lower portion, called the antrum.

它由上部的胃底，中间的胃体和下部的胃窦组成。

Because the upper portion of the wing is already done you can really create whatever angle you want with the bottom eyeliner as long as it can connect to the top.

因为尾翼上面部分已经画好了，现在可以按自己喜欢去画下面的部分了，只要能把这两部连起来就好。

The old Gothic quarries still remained in the upper portion of the large window at the end, though they had made way for a more modern form of glazing elsewhere.

古老的哥特式采石场仍然保留在尽头大窗户的上部，尽管它们已经让位给别处更现代的玻璃窗。

To guard against mischance, a piece of pasteboard was fastened by a handkerchief over the upper portion of Whitcomb's face, while the arrow to be used was sewed up in a strip of flannel.

为了防止意外，惠特科姆面部上方用手帕包了一块纸板挡着，箭头也用法兰绒布条缝了起来。

The horns are so large at the base that they cover the upper portion of the head down nearly to a level with the eyes, and the skull is exceedingly strong.

根部的角非常大， 几乎覆盖了头部的上部， 几乎与眼睛平齐， 头骨非常强壮。

The incline of this upper portion of the precipice, to the length only of a few feet, useless to a climber empty-handed, was invaluable now. Not more than half his weight depended entirely on the linen rope.

悬崖上部的倾斜度只有几英尺长，对空手登山者毫无用处，现在却是无价之宝。不超过一半的重量完全取决于麻绳。

And it turns out that very nicely we can see when the gluteus maximus got big in human evolution because its upper portion, the portion that's really important for this function, leaves a trace on the pelvis, on the bone.

事实证明，我们可以很好地看到臀大肌在人类进化过程中何时变大，因为它的上部，即对该功能非常重要的部分，在骨盆和骨骼上留下了痕迹。

Now a urinary tract infection - or UTI - is any infection of the urinary tract, which includes the upper portion of the tract - the kidneys and the ureters - and the lower portion of the tract - the bladder and the urethra.

UTI是指尿路受到感染；尿路包括上尿路（肾和输尿管）以及下尿路（膀胱和尿道）。