You're already in the upright and locked position.

您已经蓄势待发了。

Move your seat back to the upright position.

将座椅移回直立位置。

Would you please return your seat back to the upright position?

请您把座位靠背放回来。

Put your lap trays and seat backs in the upright and locked position.

放好你的膝上托盘，并将座椅调到直立和锁定座椅位置。

For a human, it means to be in an upright position with your weight on your feet.

对人类来说，这意味着保持直立姿势，把重量放在脚上。

If you'll kindly return your tray tables to their full upright position and direct your attention through the window.

如果你愿意将你的餐盘恢复到完全直立的位置，并将你的注意力从窗口引导。

Sunglasses, and you just got to make sure you stay in an upright position with your arm to support you.

戴太阳镜，你要确定可以保持直立姿势，用手臂支撑自己。

" Upright position" . Up, down, straight - safer.

“直立姿势” 。上、下、直 - 更安全。

After the capsule separates, the reusable rocket is designed to return to Earth and land in an upright position by itself.

在太空舱分离之后，可重复使用的火箭将自行返回地球，并以直立的姿势着陆。

Make sure your seat belt is securely fastened...and your tray tables are in the upright position...because I got us into Palaiseau!

先确保你的安全带牢牢系上了，以及你的小餐桌直立收起，因为我们要去帕莱索餐厅啦！

The spacecraft separates from the reusable rocket, which is designed to return to Earth and land in an upright position by itself.

这艘飞船将与可重复利用的火箭分离，火箭被设计为自行返回地球并垂直着陆。

I also need to ask you to raise your window blind and make sure your seat back is in the upright position for take-off.

我还需要请您拉开遮光板，并确保您的座椅靠背处于起飞的直立位置。

Make sure the container remains in an upright position.

【position】要确保那个容器保持直立。

The Sero TV does this by turning itself from the normal TV position to an upright position that looks like the shape of a phone.

Sero TV通过将屏幕从正常的电视位置旋转为与手机形状类似的垂直位置来实现这一目的。

" To rise" means to get into an upright position, usually from sitting or lying down on a bed.

“站起来” 是指直立起来，通常是坐着或躺在床上。

A " tray table" is a small table that has to be also in its upright and locked position.

“托盘桌”是一张小桌子，也必须处于直立和锁定位置。

Here on Earth where most of us live, we spend about a third of everyday lying down sleeping and two-thirds standing or sitting in an upright position.

在我们大多数人居住的地球上，我们每天大约有三分之一的时间躺在床上睡觉，三分之二的时间站立或坐着。

And you two buckle up and put your seats in the upright position for what I'm about to tell you next.

瑞秋：你们两个系好安全带，将座椅调直，听听我接下来要告诉你们的内容。

When you're about to land, they will tell you: " Please put your seats and your tray tables in an upright position."

当你即将着陆时，他们会告诉你：“请把你的座位和你的小桌板竖起来。”

Now, in preparation for take-off, please fasten your seatbelt, return your seatback and tray tables to the full upright and locked position.

现在，为起飞做准备， 请系好安全带，将座椅靠背和小桌板恢复到完全直立并锁定的位置。