" We get it, " he said. " We're the outsider upsetting the apple cart."

“我们懂了，”他说。“合着我们不过是搅局的外人。”

So, what we do is we " upset the apple cart" a little bit.

所以，我们所做的就是稍微“打乱苹果车”。

I don't need you upsetting the apple cart too.

我不想被你搅黄了。

As we said, Diana upset the apple cart a little during her marriage to Prince Charles and after she divorced him.

正如我们所说，戴安娜在与查尔斯王子的婚姻期间以及与他离婚后都稍微打破了苹果车。

The reaction to Yahoo! will tell what happens with this issue. I happen to believe that Yahoo! will have to modify this policy because they have upset the apple cart, no pun intended.

对雅虎的反应！将讲述这个问题会发生什么。我碰巧相信 Yahoo! 将不得不修改此政策，因为他们打乱了苹果购物车，没有双关语。

So that person's gone away, I've upset them, I've upset the apple cart, and I say to Dan: " Dan, Dan, Dan, Dan, Dan. Come on, mate. We need to 'cherry pick' our friends." " Cherry pick" .

所以那个人走了， 我打乱了他们， 我打乱了苹果车，我对丹说：“丹， 丹，丹，丹，丹。 来吧，伙计。 我们需要‘挑选’我们的朋友们。 ” “摘樱桃” 。