And their upskilling programs help candidates get from 80 to 100 percent.

然后，他们的提升计划会帮助候选人从 80% 提高到 100%。

" The government has invested a lot in upskilling, " says Ludovic Subran, chief economist at Allianz, an insurer.

保险公司安联的首席经济学家卢多维奇·苏夫朗表示：“政府在提高技能方面投入了大量资金。

The money should be spent " to help these impacted workers, whether through upskilling, reskilling, or community development, " added Hamdi.

哈姆迪补充说，这笔钱应该用来“帮助这些受影响的工人，无论是通过提高技能、再培训，还是社区发展。”

And then their upskilling programs help candidates get from 80 to 100 percent.

然后他们的技能提升计划帮助候选人从 80% 提高到 100%。

It's about upskilling and career changes, and we partnered up with Grow with Google to make it.

这是关于技能提升和职业转变，我们与 Grow with Google 合作实现了这一目标。

We talk about time management and resources for upskilling and how to sell the skills you already have.

我们谈论时间管理和技能提升资源，以及如何销售您已经拥有的技能。

Putting record funding into our schools and into teachers' pay, giving everybody a lifetime skills guarantee so they can keep upskilling throughout their lives.

为我们的学校和教师的工资投入创纪录的资金，为每个人提供终身技能保障，以便他们能够在一生中不断提高技能。

The initiative, which supports Singaporeans through all life stages starting with kindergarten, empowers individuals, employers and educators to promote and pursue upskilling and career mobility.

该计划支持新加坡人从幼儿园开始的所有人生阶段，授权个人、雇主和教育工作者促进和追求技能提升和职业流动。

While this liberates humans from mundane tasks, it also creates a need for retraining and upskilling to stay relevant in the job market.

虽然这将人类从平凡的任务中解放出来，但它也产生了重新培训和提高技能的需求，以保持在就业市场的地位。

But lavish, expensive and generous, benefits from the government, who also pay for upskilling or training in new skills, means that Danish unemployment is rarely out of control.

但是政府阔绰的，昂贵且慷慨的福利以及政府付钱提供技能提升或培训新技能意味着丹麦的失业没有失控。

But lavish – expensive and generous - benefits from the government, who also pay for upskilling or training in new skills, means that Danish unemployment is rarely out of control.

但政府会提供慷慨的——丰厚而昂贵的——福利，政府还会为技能提升或新技能培训买单，这意味着丹麦的失业问题很少会失控。

And we're going to need things like repair shopsand training programs like Arne Duncan's Chicago CRED, where they're upskilling at-risk youth on the South Side of Chicago.

我们将需要修理店和阿恩·邓肯 (Arne Duncan) 的芝加哥 CRED 等培训项目，他们正在提高芝加哥南区高危青少年的技能。

To ensure a positive outcome for all, it's essential to prioritize human capital development, encourage reskilling and upskilling, promote ethical AI development, and address the social inequalities that persist in our digital age.

为了确保所有人都能取得积极成果，必须优先考虑人力资本开发，鼓励重新培训和提高技能，促进符合道德的人工智能发展，并解决数字时代持续存在的社会不平等问题。

I think iPads will do much of the role of me ordering my food, but it means we need to think about upskilling the next generation of our workforce to meet the demands of a changing world.

我认为 iPad 将扮演我点餐的大部分角色，但这意味着我们需要考虑提高下一代员工的技能， 以满足不断变化的世界的需求。