This is The Jungly by Upton Sinclair.

这是厄普顿·辛克莱的《丛林》。

In Upton Sinclair's 1911 book “The Fasting Cure, ” he writes about fasting as a means to improve health.

在厄普顿·辛克莱1991年的书《禁食疗法》中，他写道，禁食可作为一种提升健康水平的方式。

He directed that his body should be buried in Upton.

【direct】他要求将他的遗体葬在厄普顿。

This gives credence to what Upton Sinclair and his readers said about hunger disappearing after the first 3 days of fasting.

这也验证了厄普顿·辛克莱和他的读者关于饥饿感会在断食三天后消失的说法。

Acting on a tip, the police were able to find and arrest Upton.

【tip】警方根据密报采取行动，找到并逮捕了厄普顿。

He was friends with people like Upton Sinclair, the American writer, and the British author and playwright George Bernard Shaw.

他与美国作家厄普顿辛克莱和英国作家兼剧作家萧伯纳等人是朋友。

Now that the Pi is launched, Upton and his colleagues are already going back to the drawing board to look at new ways to incentivise children into coding.

他们已经发布了“树莓派”，接下来，他们要做就是寻找新的方式来调动孩子们学习编码的积极性。

It also clears up why Upton Sinclair said fruit or light meals were just enough to keep him ravenously hungry and far weaker than if he had just eaten nothing.

这也表明了厄普顿·辛克莱会说水果和清淡谷类就足以让他非常饥饿，并且比他没有吃任何东西时更虚弱。

In an interview with TIME, Upton detailed her claims against Marciano, co-founder and former CEO of Guess, who she says assaulted and began harassing her during her first professional modeling campaign when she was 18.

在接受本刊采访时，阿普顿详细说明了她对Guess联合创始人兼前CEO马西亚诺的控诉，她说，自己18岁首次走秀时马西亚诺就开始袭击她，骚扰她了。

It was Upton Sinclair who once said, " It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it." In a given year, the Delaware franchise generates roughly $2 billion for the state.

厄普顿·辛克莱曾经说过：“当一个人的薪水取决于他不理解某件事时，很难让他理解它。”特拉华州特许经营权在某一年为该州创造了大约 20 亿美元的收入。