Primary-level governance in urban and rural areas was enhanced.

完善城乡基层治理。

The duck doesn't see urban and rural.

鸭子分不清城市和农村。

And some of the starkest differences are between urban and rural areas.

这种分裂在城市和农村之间表现地最为明显。

One is that urban and rural differences can be tested in a controlled experiment.

一点是城市黑鹂和农村黑鹂能在控制变量实验中测试。

As urban and rural populations diverge genetically and geographically, there’s even a chance

和地理环境上的分歧越来越大，有些物种甚至有可能变成两个不同的物种。

Solid waste management is the most pressing environmental challenge faced by urban and rural areas of Nigeria.

固体废弃物管理是尼日利亚城乡地区所面临的最紧迫的环境挑战。

The environmental infrastructure will be upgraded and living environments in both urban and rural areas will be improved.

提升环境基础设施建设水平，推进城乡人居环境整治。

The establishment of an ecosystem is a major challenge for all of us in both the urban and rural areas.

“无论是在城市还是在农村地区，建立生态系统对于我们来说都是挑战。

Germany-based Holland introduced the whole on-mover, an autonomous shuttle meant to supplement public transportation systems in both urban and rural areas.

德国的 Holland 公司推出了一款自动穿梭车，旨在补充城市和农村地区的公共交通系统。

Well he said this year China is pushing forward the joint development of compulsory education in both urban and rural areas.

他说今年中国正在推进城乡义务教育的共同发展。

We will improve the governance and service systems for urban and rural communities, and advance trials on modernizing municipal social governance.

健全城乡社区治理和服务体系，推进市域社会治理现代化试点。

Germany-based Holon introduced the whole on mover, an autonomous shuttle meant to supplement public transportation systems in both urban and rural areas.

总部位于德国的Holon公司在其自动化运行的班车上引进了所有这些技术，这种穿梭往返班车旨在补充城市和农村地区的公共交通系统。

China is promoting green development in urban and rural areas via tasks including saving energy and reducing carbon emissions in building construction.

中国正在通过在建筑施工中节能减排等任务，推进城乡地区的绿色发展。

It calls on member states to " integrate the bicycle into public transportation, in urban and rural settings in developing and developed countries."

决议呼吁成员国“在发展中国家和发达国家的城市和农村将自行车融入公共交通”。

He encouraged Shaanxi to strive to achieve technological self-reliance, build a modern industrial system, and balance the development of urban and rural areas.

他鼓励陕西努力实现技术自立自强，构建现代化产业体系，促进城乡协调发展。

A hospice service system that covers the entire pilot area, with both urban and rural areas taken into consideration, is expected to be established.

预计将建立覆盖整个试点地区、兼顾城乡的临终关怀服务体系。

Now, 90% of all participants saw the window oscillating and there was no significant difference between urban and rural groups.

现在，90%的参与者看到窗口振荡，城市和农村群体之间没有显着差异。

Researchers have shown that urban and rural blackbirds already differ from one another in their songs, the timing of reproduction and their risk of diseases.

研究人员通过研究发现城市黑鹂和农村黑鹂在歌声，繁育时间和得病风险上都不一样了。

All of this takes a terrible toll on too many families, in too many communities, all across the country – big and small, urban and rural.

所有这些给太多的家庭、太多的社区乃至全国各地或大或小的地方、城区和郊区都带来了严重的伤害。

It's a distinction between urban and rural America that in Oregon has Republicans feeling they no longer have a voice, says Political Science Professor Joe Lowndes.

在俄勒冈州，共和党人感觉他们不再有发言权，这是美国城市和农村之间的区别，政治学教授乔·朗德斯说。