The urban core of any city is its heart and soul.

任何城市的城市核心都是它的心脏和灵魂。

High earners streamed back into urban cores.

高收入者纷纷回流城市核心地区。

That's why, today, I'm taking you to the urban core.

莎莉：这就是为什么，今天，我要带你去市中心。

And they weren't from the gay men in the urban cores.

而且他们并不是来自城市中心的男同性恋者。

Shari says, " That's why, today, I'm taking you to the urban core" (core).

莎莉说，“这就是为什么，今天，我要带你去城市核心”（核心）。

In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.

在丹佛等许多城市，一种被吸引到市区的多元化、有活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。

The " urban core" of the city would be the main or central part of a large city, not the bedroom communities, not the suburbs.

城市的“城市核心”将是大城市的主要或中心部分，而不是卧室社区，也不是郊区。

They travel further to work and school, have more cars and drive them further, heat and cool bigger homes, and maintain bigger yards, negating the compact efficiency of the dense urban cores they surround.

他们上班和上学的路程更远，拥有更多的汽车，并把它们开得更远，为更大的房屋供暖和制冷，并维持更大的院子，否定了他们周围密集的城市核心区的紧凑效率。

This kept it away from the dense urban core, where further transmission might be easier, but the field in question was also right off a large, preexisting road which made access easy.

这使它远离密集的城市核心， 在那里进一步传输可能更容易，但所讨论的领域也在一条大的、预先存在的道路旁， 这使得访问变得容易。

As a result, the urban core of Cape Town was artificially and forcefully maintained as a white majority area for decades throughout the twentieth century, despite the white population overall across the whole country, remaining a small minority.

结果，开普敦的城市核心在整个 20 世纪的几十年里被人为强行维持为白人占多数的地区，尽管整个国家的白人人口总数仍然是少数。