Shall we bid our guests farewell?

我们要去跟客人道别吗？

They stood still and prepared to bid each other farewell.

两人一动不动站在那儿，准备相互道别。

And thousands lined up to bid farewell Gabriel Garcia Marquez.

数千人排队向作家Gabriel Garcia Marquez告别。

I will bid them farewell at the Christmas drinks party.

我会在圣诞酒会上向大家道别。

Outgoing Defense Secretary Jim Mattis bid farewell to Pentagon employees today.

即将离职的国防部长吉姆·马蒂斯今天向五角大楼员工告别。

The latter had just time to bid farewell to Monsieur Bovary.

莱昂就只剩下一点时间，去向包法利先生告别。

Dadaist truly wanted to bid farewell to established rules, ideals, and conventions.

达达主义者真正想告别既定的规则，理想和惯例。

The next morning, the City Mouse bid his friend farewell, and headed for home.

第二天一早，城里的老鼠跟他的朋友说了再见就出发回家了。

So they could completely bid farewell to the past and welcome the new season.

这样他们就能彻底告别过去，迎接新的季节。

The strangers bade us farewell and Roy and I settled down again in the chintz armchairs.

客人和我们告别后，我和罗伊重新在套着印花棉布椅套的扶手椅上就座。

Wildeve bade her a tender farewell, and plunged across the fern and furze, Eustacia slowly walking on.

韦狄诚挚地向她道了别，纵身越过蕨草和荆棘丛，游苔莎缓缓地继续往前走去。

Yes, I have, I assure thee, friend Charles; and I am just come to bid thee farewell.

不，陛下，恰恰相反，我就是来和您道别的。

Zulus and traditional warrior drove seven hours to bid farewell to the hero that transformed that nation.

祖鲁族和古老族人开车7小时告别改变了这个国家的英雄。

Families flooded the central square as loved ones bid a final farewell to victims from the attack.

遇难家属涌到了市中心广场向亲人告别。

And the former men's tennis world number one, Roger Federer, has bid a tearful farewell to the sport.

前男子网坛世界第一的罗杰·费德勒含泪告别了这项运动。

And the former tennis men's world number one, Roger Federer has bade a tearful farewell to the sport.

前网球男子世界排名第一的罗杰·费德勒含泪告别了这项运动。

Many people are bidding farewell to a year they would prefer to forget by watching made-for-TV fireworks displays.

许多人都想通过观看专门为电视制作的烟花表演来告别他们宁愿忘记的一年。

Over 100,000 people are lining the streets to bid farewell to Eduardo Campos during the public service held in his honour.

10多万人排在街道上为坎波斯送行。

So we bade each other a definite farewell.

于是我们互相道别。

Bertram now bade his mother farewell.

伯特伦现在向他的母亲道别。