Or some of the drugs had passed their 'use by' date.

有些药甚至还过了“使用期”。

Only baby formula must have a " use by" date in the United States.

在美国，只有婴儿配方奶粉必须标明“最佳食用日期”。

Another issue is the 'sell by' and 'use by' dates printed on food packaging.

另外一个问题是食品包装上的" 销售日期" 和" 食用日期" 。

He said milk can be safely used up to a week after its " use by" date.

他说，牛奶可以在“最佳食用日期”后的一周内安全饮用。

Clearer, extended " use by" dates; smaller, resealable packages; an end to " buy one, get one free" sales on perishables.

例如把可食用期限标注得更清晰，使用容量小、可反复密封的食品包装，取消易变质食品的“买一送一”促销。

I thought my use by date when I stepped in front of the screen as 25 year old, it was five years.

我25岁的时候，我以为我的演艺生涯只有5年。

Okay, but look at the " best if used by" date.

Corrie：好的，但是看看“最佳使用日期”日期。

And of course there's been trailblazing women behind and in front of the camera who have kept pushing that used by date beyond that.

当然，镜头前后都有女性在开拓，她们一直在延长女性的演艺生涯。

If they are running out of stock that is close to best before date, close to use by date we can absolutely use that product.

如果食品临近保质期，这些食物是绝对可以食用的。

That's what Corrie means by the " best if used by" date, meaning this food should be used by a certain date.

这就是 Corrie 所说的“最佳使用日期” 的意思，意思是这种食物应该在特定日期之前使用。

Competition offers some protection against such a possibility; so too might greater transparency over the principles used by dating apps to match people up.

但是，即使约会市场没有变得更加集中，伴侣结合（或不结合）的过程无疑已经变得更集中。谈情说爱曾经是一个分散的活动，发生在无数的酒吧、俱乐部、教堂和办公室里；现在，不计其数的人依靠少数公司来与伴侣相识。这样，调整算法来决定谁与谁在虚拟酒吧相见的少数程序员就获得了巨大的权力，可以影响婚配结果。特别是在威权社会中，算法决定婚姻的前景应该会引起一些不安。竞争会在一定程度上防止这种可能性出现，而让约会应用的匹配原则更透明也会有同样的效果。

One of the reasons edible food gets tossed is when the product doesn't sell before the use by date, but in the U.S., except for infant formula, use by dates have nothing to do with food safety.

可食用食品被扔掉的原因之一是产品在保质期之前不销售，但在美国，除婴儿配方奶粉外，保质期与食品安全无关。