The other events of Uzziah's reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.

乌西雅其余的事，自始至终都是亚摩斯的儿子、先知以赛亚所记的。

Shallum son of Jabesh became king in the thirty-ninth year of Uzziah king of Judah, and he reigned in Samaria one month.

犹大王乌西雅（就是" 亚撒利雅" ）三十九年，雅比的儿子沙龙登基，在撒玛利亚作王一个月。

In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel, Jotham son of Uzziah king of Judah began to reign.

以色列王利玛利的儿子比加第二年，犹大王乌西雅的儿子约坦登基。

The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, because he had become very powerful.

亚扪人给乌西雅进贡，他的名声传到埃及，因他甚是强盛。

Uzziah was sixteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-two years. His mother's name was Jekoliah; she was from Jerusalem.

乌西雅登基的时候年十六岁，在耶路撒冷作王五十二年。他母亲名叫耶可利雅，是耶路撒冷人。

Then all the people of Judah took Azariah, [ Also called Uzziah ] who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

犹大众民立亚玛谢的儿子亚撒利雅（又名" 乌西雅" ）接续他父作王，那时他年十六岁。

Then Hoshea son of Elah conspired against Pekah son of Remaliah. He attacked and assassinated him, and then succeeded him as king in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.

乌西雅的儿子约坦二十年，以拉的儿子何细亚背叛利玛利的儿子比加，击杀他，篡了他的位。

But after Uzziah became powerful, his pride led to his downfall. He was unfaithful to the Lord his God, and entered the temple of the Lord to burn incense on the altar of incense.

他既强盛，就心高气傲，以致行事邪僻，干犯耶和华他的　神，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。