So that was a big blow for Toyota.

所以这对丰田来说是一个巨大的打击。

That's not all. There's a bigger blow.

事情并非如此，这是一个很大的打击。

So, losing the capital Anbar was certainly a big blow to the Iraqi government.

因此失去安巴尔省伊对拉克政府而言无疑是巨大的打击。

The U.K. Parliament has dealt two more big blows to the prime minister's Brexit plans.

英国议会又对首相的英国脱欧计划进行了两次更严重的打击。

It is a big blow to the rbi's effort to rein in India's corporate debt.

这对印度央行控制企业债务的努力是一个重大的打击。

I think it's the biggest blow to people, the fear you feel, shaking above you and around you.

我认为这是对人们最大的打击，你的上方和四周都在震颤，这会让你感到恐惧。

It was a big blow for my mom and me, but we had to be strong, because Hannah was only four years old.

这对我和妈妈来说是一个巨大的打击 但我们必须坚强 因为汉娜只有四岁。

The decision is a big blow to the Canary Wharf business district, which competes with the City as a base for financial companies.

这一决定对金丝雀码头商业区是一个重大打击，该商业区与伦敦金融城竞争金融公司的基地位置。

One big blow and the candles were out.

【blow】使劲一吹，蜡烛就都灭了。

And if that means a big blow out wedding, that's absolutely fine.

如果这意味着一场盛大的婚礼， 那绝对没问题。

He told Newsweek that Carson's departure will be a big blow for Fox News, and increase the challenge from other right-wing networks like Newsmax.

他告诉新闻周刊，卡尔森的离职将对福克斯新闻频道造成重大打击，并增加来自其他右翼网络如 Newsmax 的挑战。

" This year, despite the crisis, the festival was held because if it wasn't, it would be a big blow for the city to come" .

" 今年，尽管危机依然存在，这个节日还是如期举行了，否则对这个城市来说将是一个巨大的打击。"

I don't want to get too excited,   but we just saw a bunch of big blows in front of us.

我不想太兴奋，但我们刚刚看到了一堆巨大的打击就在我们面前。

Colombian police have arrested 46 members of the Rastrojos criminal gang in what the president is calling the biggest blow against criminal organizations in the country in a decade.

在被总统称为10年来该国对犯罪组织最大规模的打击活动中，哥伦比亚警方逮捕了46名莱斯特罗斯犯罪团伙成员。

The main opposition coalition in Argentina has won regional elections in Santa Fe province in a big blow for the country's left-wing government ahead of October's presidential and congressional polls.

阿根廷主要反对派联盟在圣菲省地区选举中获胜，在 10 月份总统和国会选举之前，这是对该国左翼政府的重大打击。

" That's what defines Greg Abbott and how he governs Texas." Despite this, victory looks all but certain, and with it, a big blow to political accountability.

“这就是格雷格·阿博特的定义以及他如何管理德克萨斯州。”尽管如此，胜利看起来几乎是肯定的，并且随之而来的是对政治问责制的重大打击。

When you set high standards like this for yourself you may also set yourself up for disappointment since even the slightest fall from your standards can result in a big blow to your self-esteem.

当你为自己设定如此高的标准时，你也可能让自己失望，因为即使是稍稍偏离了一点标准也会对你的自尊造成很大的打击。

They were a hardy race, and drowning was an occupational hazard, but the loss of the only son of the Chief was a big blow, whether he was the Heir or not.

他们是一个顽强的种族，溺水是一种职业危险，但失去酋长的独生子是一个巨大的打击，无论他是不是继承人。

But of course, one of the reasons this is potentially a big blow for Sunak is it could be the fifth by-election if the Commons votes through the eight-week suspension that the standards committee has recommended.

但是，当然，这对苏纳克来说可能是一个重大打击的原因之一是， 如果下议院投票通过标准委员会建议的八周暂停， 这可能是第五次补选。