You're literally incapable of seeing the bigger picture.

你没有能力看到大局。

And I zoomed out. I looked at the bigger picture.

我把它缩小了，我把视野扩大。

We should not look away from the bigger picture.

我们不应该目光短浅。

You can see the bigger picture.

你可以看到更大的全局。

Had to switch up look at things different, see the bigger picture.

换一个不同的角度，看看更广阔的世界。

Wow. And what about the bigger picture in Afghanistan?

哇哦。那阿富汗的整体局势会如何发展？

Now he is starting to think about the bigger picture.

现在他开始考虑大局。

That we are a part of a much bigger picture.

担心自己只是沧海一粟。

Never were one for the bigger picture, were you, John?

你永远都看不清大局 是吧约翰？

They are more interested in the bigger picture than the nitty-gritty.

他们对全局比对细枝末节更感兴趣。

But if not you can probably see the bigger picture without it.

但如果没有的话，你可能不用考虑它就能了解更全面的情况。

But, here is where we need to consider the bigger picture.

但是，这里是我们需要考虑更大图景的地方。

It was a great opportunity. I looked at the bigger picture.

这是个很好的机会，我看到了更大的方面。

I don't see it going anywhere in the bigger picture.

反正长远看，我觉得我们俩是没结果的。

The global community must look at the bigger picture says Mcquaid.

麦奎德说，国际社会必须着眼于大局。

So how do we keep this big, big picture in mind?

所以，我们应该如何记住把这个大的思考立场呢？

In reality, there's a lack of perspective here, the bigger picture.

事实上，这里缺乏大局的视角。

But, you know, there's a bigger picture here in this election.

不过你知道，本届选举的情况更为复杂。

You can't ever change jobs without looking at the bigger picture.

你不能没从更宏观的角度来看就换工作。

We're focused on the bigger picture, the meaning of what we're writing.

我们关注的是大局，即我们所写东西的含义。