He taught us that potential vanishes into nothing without effort.

他教导我们，没有努力，潜能便会消失得无影无踪。

I watched everything vanish into thin air.

我看着一切消失在空气中。

The thief vanished into the crowd.

那小偷消失在人群中。

I jumped up, and he vanished into the darkness.

我一跃而起，男孩已消失在黑暗中。

Yes, but it seems to have vanished into thin air.

当然，不过蛋糕已经" vanished into thin air" 。

Now as many of you know, I vanish into my roles.

现在就像你们很多人都知道的一样，我会进入我的角色。

It soon vanished into the shadows.

它一会儿就消失在黑暗中。

Wonderful dreams may come true or may vanish into thin air.

美梦也许会成真，也许会成为泡影。

Beyond the nets, our hours vanished into a well of small tasks.

除了撒网，我们的时间都花在很多小事上。

She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsby—nothing.

她回到她那豪华的住宅里，回到她那丰富美满的生活，突然不见了，给盖茨比什么也没留下。

Its thirst assuaged, the Worm slithered aside, and vanished into a hole in the ground.

蚯蚓的焦渴得到了缓解，慢慢地爬动到一旁，钻进一个地洞不见了。

It was exactly the sound Dobby the house-elf made when he vanished into thin air.

家养小精灵多比每次消失在空气中时，发出的都是这种声音。

For a hungry T. Rex, it means a meal has simply vanished into thin air.

对饥饿的雷克斯霸王龙来说，这就意味着一顿美餐化为乌有。

Water dripped from the ceiling, and the entrance stairs vanished into a dark, flooded tunnel.

水滴从天花板上滴落，入口楼梯则消失在黑暗、被水淹没的隧道尽头。

Michael's vanished into thin air. Nobody's heard from him, no one can reach him.

迈克尔人间蒸发了，谁都没有他的消息，也联系不上他。

They simply vanished into the vast void of Australia and history without much of a trace.

他们就这样消失在澳大利亚的茫茫大海和历史长河中，没有什么痕迹。

The girl in the green suit was walking quickly away and soon vanished into the fog.

绿衣少女快速地走过，很快消失在了雾中。

I thought of the assistant's fondness for photography, and his trick of vanishing into the cellar.

我想到这个伙计喜欢照相，想到他经常出没于地下室这个诡计。

There's just one thing I want to vanish into thin air.

现在我只想让一个东西消失得无影无踪。

Some, meeting the liquid surface, would ricochet and vanish into the sea at considerable distances.

炮弹落在水面上，弹跳起来落到更远的地方。