" Putting a bike away in the bike shed."

“把自行车放进车棚。”

Then he turned around and noticed a bicycle leaning up against the wall outside the bike shed.

然后他转过身，发现一辆自行车靠墙停在自行车棚之外。

Some young people are probably staying inside watching television and playing video games instead of smoking behind the bike sheds.

许多年轻人也许正待在家里看电视或者玩电子游戏，而不是躲在车棚里抽烟。

Ove muttered something about ineffectual idiots, opened the bike shed, picked up the bicycle, put it neatly inside, then locked the shed and tugged the door handle three times.

欧维咬牙念了声“白痴”，打开自行车棚的栅栏，抬起那辆自行车，按着队形对齐摆好。锁上栅栏，猛推三下。

Higher electricity bills and bicycles that aren't put away in the bike shed and people backing up with trailers in the residential area in spite of signs clearly stating that it's prohibited.

高额电费，自行车乱停乱放，还有人在小区里挂着拖斗倒车，尽管挂着牌子说这是严令禁止的。

" She can pick it up in the bike shed, then, " says Ove, tapping melodramatically at the sign prohibiting bicycles from being left in the area, before turning around and heading back towards his house.

“那她可以来车棚里取。”欧维说。他用手指煞有介事地敲敲车棚门口那块“禁止停放自行车”的牌子，转身朝自己的房子走去。