For example, mercury sulphide, known to painters as vermilion, has a small band gap.

例如，硫化汞，被画家称为朱红色，有一个小的带隙。

Their fierce eyes are marked in vermilion, giving us a glimpse of their ruthless feral hearts.

朱砂勾画双眼，目露凶光，说明它是个狠角色。

The child surveyed his vermilion figure up and down with much misgiving and finally said, " Yes."

男孩疑虑重重，把这全身血红的人上下打量了一番，最后说：“我知道。”

In the left-hand corner was his own name, traced in long letters of bright vermilion.

左下角是他自己的名字，上面写着朱红色的长字母。

On the dressing-table were her perfumes, her comb, her hair-pins, and with them, still, her vermilion box!

梳妆台上放着她的香水、梳子、发夹， 还放着她的朱红色盒子！

The slim inert reptile was an exquisite series of shining bands of yellow and black and vermilion, with a tiny black nose.

这只苗条的惰性爬行动物是一系列精致的黄色、黑​​色和朱红色的闪亮带子， 还有一个黑色的小鼻子。

I then put into the hive, instead of a thick, rectangular piece of wax, a thin and narrow, knife-edged ridge, coloured with vermilion.

然后我把一块又薄又窄的刀刃状脊， 用朱红色着色， 而不是厚厚的长方形蜡， 放入蜂巢。

He probably wore a pimento shirt, mulberry slacks, zebra shoes, and vermilion drawers with his initials on them in a nice Mandarin orange.

他可能穿着多香果衬衫、桑葚色休闲裤、斑马纹鞋和朱红色内裤，上面印有他姓名首字母的漂亮橘色。

Her nose was somewhat too thick, but it harmonized well with the vermilion mouth, whose lips, creased in many lines, were full of love and kindness.

她的鼻子有些太粗了，但与朱唇相映生辉，朱唇上有许多皱纹，充满了慈爱。

Now it's time to add some color to this face and I'm going to use a modern, safe alternative to a product called vermilion, which is actually red mercury.

现在是时候给这张脸加点颜色了，我要用一种现代的，安全的替代品来代替一种叫做朱砂的产品，实际它含水银。