But he appealed to the everyman in the Viking age: a warrior god for a warrior people.

但他受到维京时代每一个人的喜爱：他是战士民族的战斗之神。

We can see this because there are so many Thor's hammers that have been found in the ground from the Viking age.

我们可以看到这一点，因为出土了很多来自维京时代的雷神之锤。

One tale pits father against son in the Viking age equivalent of a rap battle.

在维京时代，父亲和儿子对战的故事，相当于一场说唱战争。

The Viking Age is on the edge of what we know of what's knowable in historical terms.

维京时代处于我们所知历史的边缘。

The stones announce the power of this Viking Age dynasty, and they are among the earliest historical documents of Denmark.

这两块石头展现了维京时代的王朝统治力量，同时也是丹麦最早的历史文献之一。

These boats were unrivaled during the Viking Age, and  the Vikings took a great deal of pride in them.

这些船在维京时代是无与伦比的，维京人以它们为荣。

These vessels were  an integral part of the Viking culture, enabling them to launch and sustain the Viking Age.

这些船只是维京文化不可分割的一部分，使他们能够启动和维持维京时代。

The end of the Viking age with its pagan Norse gods is marked by the coming of Christianity to Norway in the 12th century.

12 世纪基督教传入挪威标志着维京时代及其异教徒北欧诸神的终结。

Denmark has a rich history that dates back to the Viking Age, which lasted from the late 8th century to the mid-11th century.

丹麦拥有丰富的历史，可以追溯到维京时代，从 8 世纪末持续到 11 世纪中叶。

Many of the artefacts Barrett's team recovered date from the beginning of the Viking Age, the 700s through to the 900s CE.

巴雷特的团队发现的许多文物可以追溯到维京时代初期，即公元 700 年代到公元 900 年代。

However, the British weren't done fighting yet;  they rallied for the Battle of Stamford Bridge, the Viking age's last great battle on British  soil.

但是，英国人还没有结束战斗。他们为斯坦福桥战役集结，这是维京时代在英国土地上的最后一场伟大战役。

Along with the grave goods evidence, there is also Norse literature, although written a few hundred years after the Viking Age, which depict a number of legendary women, both mortal and deities, as active warriors.

除了这些坟墓物品的证据，还有北欧文学，尽管写于维京时代几百年后，其中描绘了许多传奇女性，无论是凡人还是神灵，都是活跃的战士。

The Viking Age lasted from around 790 CE to 1066 CE, and although  the Vikings plundered much of Europe, they were especially ruthless with the island of Britain.

维京时代从公元 790 年左右持续到公元 1066 年，尽管维京人掠夺了欧洲的大部分地区，但他们对不列颠岛尤其残忍。

Although the common belief is that there were no female Viking warriors, there are many other burials of women from the Viking Age who were accompanied in the afterlife with weapons and other characteristically Viking warrior burial goods.

尽管人们普遍认为没有维京女战士，但也有许多维京时代女性的墓葬，她们在死后会有武器和其他具有维京战士特征的陪葬品。

Some of the symbols they used to represent  their gods and beliefs can be found carved on rune stones, swords, axes, and other items  that have survived from the Viking Age.

他们用来代表他们的神和信仰的一些符号可以在维京时代幸存下来的符文石、剑、斧头和其他物品上找到。

Those warriors were the Vikings. These fierce  Norsemen ushered the world into the Viking Age, a tumultuous era that radically changed  the socio-political picture of Europe, setting it on a course that  none could hope to change.

那些战士就是维京人。 这些凶猛的北欧人将世界带入了维京时代，这个动荡的时代彻底改变了欧洲的社会政治图景，使欧洲走上了无人能改变的道路。

To learn more about the Vikings, check out our  book, History of the Vikings: A Captivating Guide to the Viking Age and Feared Norse Seafarers  Such as Ragnar Lothbrok, Ivar the Boneless, Egil Skallagrimsson, and More.

要了解有关维京人的更多信息，请查看我们的书，维京人的历史：维京时代的迷人指南和令人恐惧的北欧海员，如 Ragnar Lothbrok、无骨的 Ivar、Egil Skallagrimsson 等。