Opponents charge the law endangers an already vulnerable group.

反对者指责该法案危及到了本已脆弱的群体。

The Lady Mechanic Initiative is working with a vulnerable group.

" 女机械师倡议" 正在与一个弱势群体合作。

Yikes. What are the health risks and who are the most vulnerable groups?

哎呀。有哪些健康风险？哪些人最容易受到影响？

Several countries have increased educational spending and sought to improve the lives of vulnerable groups.

一些国家增加了教育开支，并设法改善弱势群体的生活。

Not just in the unemployment rate, but an inclusive recovery that really reaches every vulnerable group.

不仅要关注失业率，还需要做到真正惠及每一个弱势群体的包容性复苏。

Governments should work with the industry to develop innovative ways to extend coverage to vulnerable groups.

政府应与行业合作，开发创新方法，扩大弱势群体的覆盖面。

The country will begin a nationwide vaccination next week, prioritizing vulnerable groups such as medics and the elderly.

该国将于下周开始在全国范围内进行疫苗接种，优先考虑医护人员和老年人等弱势群体。

Authorities say China has entered a new phase in its COVID-19 response, with efforts continuing to protect vulnerable groups.

当局表示，中国已进入新冠疫情防控新阶段，并将继续努力保护弱势群体。

The most vulnerable group of people for Zika are pregnant ladies, as the virus can be dangerous for unborn children.

最易受寨卡病毒侵害的人群是怀孕的女性，因为该病毒对未出生的婴儿威胁极大。

UNHCR is extremely concerned about the situation of displaced people in North Kivu particular, especially children and other vulnerable groups.

联合国难民署非常担心北基伍省无家可归者的处境，尤其是儿童等弱势群体。

It is advising local authorities to suspend outdoor work, remain vigilant against fire hazards, and take care of vulnerable groups.

该气象中心建议地方当局暂停户外作业，保持警惕火灾危险，照顾弱势群体。

We work mainly with the elderly and other vulnerable groups.

【vulnerable】我们主要和老年人以及其他弱势群体打交道。

Shanghai is also home to other eateries that provide help and support for vulnerable groups.

上海还有其他为弱势群体提供帮助和支持的餐馆。

Health authorities sent several warnings to the public to stay indoors and remain hydrated while remote working was advised, especially for vulnerable groups.

卫生部门多次向公众发出警告，建议他们待在室内，保持自身水分，同时建议他们远程工作，特别是弱势群体。

Prime Minister Boris Johnson says the number of coronavirus cases has gone up four times in as many weeks, and it's spreading among vulnerable groups.

英国首相鲍里斯·约翰逊表示，冠状病毒病例数在过去几周内增加了四倍，并在弱势群体中传播。

This represents an integrated approach to the design, manufacturing, financing and operations of an electric mobility platform targeted at highly vulnerable, informal and unbanked people groups.

这代表一种整合式的方法，整合了设计、制造、资助，及电动交通工具平台的营运，对象是非常脆弱、非正式的，且无法取得金融服务的人群。

Health officials say conditions have been in place to support such an adjustment, adding China will continue to increase vaccination rates and make efforts to protect vulnerable groups.

官方表示，已具备条件支持调整措施，并补充表示中国将继续提高疫苗接种率，努力保护弱势群体。

The WHO has been urging countries to take the monkeypox outbreak seriously by taking the steps needed to stop transmission and protect vulnerable groups.

世卫组织一直在敦促各国认真对待猴痘疫情，采取必要措施阻止传播和保护弱势群体。

The study also suggests that protecting vulnerable groups through vaccination and antiviral therapies, as well as non-pharmaceutical intervention, could be sufficient to prevent the healthcare system from being overwhelmed.

该研究还表明，通过疫苗接种和抗病毒疗法以及非药物干预来保护脆弱群体，可能足以预防医疗系统不堪重负。

There are also public health insurance plans for vulnerable groups – like Medicare, which covers elderly Americans, and Medicaid, which covers Americans below a certain poverty threshold.

还有针对弱势群体的公共健康保险计划——比如覆盖美国老年人的医疗保险和覆盖低于特定贫困线的美国人的医疗补助。