Waitlist is meeting Meggy's parents tonight.

候补先生今晚要去见梅根的父母。

There's a waitlist of students and I just can't give you special treatment.

有排队要抢那个位子的学生，我不能就这么给你特殊待遇。

You knew her, and that's why I'm here, why I got in off the waitlist.

你认识她，所以我才在这儿，我才从候补名单里被选进学校。

Sheldon, there's a waitlist of students who've applied for that position. I just can't give you special treatment.

谢尔顿，排队要抢那个位子的学生可是有一大串呢。我不能就这么给你特殊待遇。

And we have a waitlist of over -- (Applause) Thank you.

我们有一个超过 -- （掌声）谢谢。

Nearly 600,000 people have signed  up so far, so there is a waitlist.

到目前为止已有近 600,000 人注册，因此有一个候补名单。

Well, you should just get an abortion now, 'cause Waitlist isn't the type of father you want for your child.

那你应该赶紧堕胎，你不会希望候补先生这种人是你孩子的父亲的。

And we now have a waitlist of over 100 people wanting to join our intentional community.

我们现在有 100 多人希望加入我们的意向社区的候补名单。

You just have to convince waitlist.

你只需要说服候补先生。

Hey. You want to join waitlist and I in our new study group?

你想加入我和候补先生的学习小组吗？