The restaurant is in walking distance of...

餐厅就在......的步行范围内。

For most, these places are in walking distance.

对大多数日本人来说， 这些便利店距离都很近，走几分钟就能到。

It is in walking distance of the University.

它在我大学的步行范围内。

You were the only store within walking distance.

你这里是我徒步能走到的唯一一家店了。

The store is within walking distance of my apartment.

这家商店离我的公寓只有几步之遥。

The castle is within walking distance from the hotel.

那座城堡就在从饭店步行即可到达的距离内。

The solution... we're walking distance to little india.

解决办法就是...我们走一段路去小印度餐厅。

And her new home is within walking distance of her job.

她的新家离她工作的地方很近。

The station is walking distance from the German parliament and Chancellor building.

该火车站距离德国国会大厦和总理府很近，可步行前往。

The housing is to be built within walking distance to jobs, schools, restaurants and stores.

这些房屋将建在步行即可到达工作地点、学校、餐馆和商店的地方。

Phil, please let me know if you find something less haunted, still within walking distance to my psychic.

菲尔，如果你有不闹鬼而且也离我的灵媒很近的房子，请你一定要告诉我。

Vancouver's Chinatown is located within walking distance of the downtown area, as are most Chinatowns in North America.

温哥华的中国城离市中心很近，步行就可到达；这情形就如同北美地区的大多数中国城一样。

Tales of mothers walking long distances with their malnourished children, sometimes burying loved ones who die along the way.

母亲带着营养不良的孩子走很远的路，有时沿途会埋葬死去的亲人。

Let's try to be positive, people. It's a fabulous location, just walking distance to all sorts of fun shops.

让我们乐观一点吧。多好的地段啊，步行即可到达各式各样的商店。

We were looking for a space that was right on historic M Street and walking distance to other bars and restaurants.

我们当时想在历史名街M街寻找店铺，走一会就会有酒吧，餐馆。

While nearby, the Museum District is home to 18 cultural, historic, and science museums, all within walking distance of one another.

而附近博物馆区更是遍布文化、历史，和科学博物馆，共 18·座之多，徒步便可在其中移动。

Most of their facilities are within walking distance and it takes half an hour by Tube to get to central London.

他们的大部分设施都在步行范围内，乘地铁半小时就可以到达伦敦市中心。

That you have everything in walking distance.

你拥有一切都在步行距离之内。

Over half of these deliveries are actually within walking distance.

这些交付中有一半以上实际上都在步行距离之内。

Crazy we live walking distance from each other.

我们居然能够活着走向彼此。