The strike took effect after several hundred union electricians and engineers walked off the job.

在数百名工会电工和工程师离开工作岗位以后，罢工开始。

The most recent one came in 2018, with women walking off the job in the early afternoon.

最近的一次罢工发生在2018年，女性在下午早些时候下班。

They walked off the job right before the afternoon commute?

他们在下午上下班之前就下班了吗？

The first 12,700 union members walked off the job the first time.

首批12700名工会成员首次罢工。

Now you want me to just walk off the job?

现在你又要让我的努力打水漂吗？

Some members of the United Auto Workers Union started walking off the job in mid-September.

汽车工人联合会的一些成员从九月中旬开始罢工。

One more than 75,000 union members walked off the job this week at Kaiser Permanente, an American healthcare provider.

美国医疗保健提供商 Kaiser Permanente 本周有超过 75,000 名工会成员罢工。

She's asking Homer, somewhat in disbelief perhaps, if these workers walked off the job right before the afternoon commute.

她问荷马， 也许有些难以置信，如果这些工人在下午上下班之前就离开了工作。

As soon as the attendants walked off the job, Alaska could replace them with an army of new flight attendants.

一旦空乘人员下岗，阿拉斯加就可以用一支新的空乘人员队伍来取代他们。

Thousands of port workers in Baltimore and at about three dozen other facilities along the east coast and Gulf coast have walked off the job.

巴尔的摩以及东海岸和墨西哥湾沿岸其他三十几个港口的数千名港口工人已罢工。

And yet, the moment a flight attendant walked off the job, Alaska was allowed to replace them, pull the old TWA move.

然而，一旦一名空乘人员下岗，阿拉斯加就被允许替换他们，取消了环球航空公司的旧举措。

So, like, the company won't make any money because their workers have walked off the job, but also, those workers aren't getting paid either.

因此，公司不会赚到任何钱，因为他们的工人已经罢工，而且这些工人也没有得到报酬。

The CHAOS campaign had two phases - phase one, threaten to strike at any moment and then phase two, actually strike, actually have flight attendants walk off the job.

混乱运动分为两个阶段——第一阶段，威胁随时罢工，第二阶段，实际罢工，实际上让空乘人员罢工。

Gail Bigelow had been collecting the names of her fellow flight attendants who were willing to walk off the job, and they got put on what she called the Guts List.

盖尔·毕格罗一直在收集愿意辞职的空乘同事的名字，并将他们列入她所谓的“勇气名单”。