It's been ten years since the Wall Street crash.

华尔街危机已经过去十年了。

So the Wall Street crash was an event that maked a point in time.

所以华尔街危机是一个时间点上的事件。

It's worth noting that no one in Coolidge's time saw the Wall Street crash coming.

值得注意的是，在柯立芝的时代，没有人预见到华尔街的崩溃。

So 1929 the Wall Street Crash, we see the onset of the Great Depression, how does that affect Britain?

所以 1929 年，华尔街崩盘，我们看到了大萧条的开始，这对英国有什么影响？

At 848 pages, it is 23 times longer than Glass-Steagall, the reform that followed the Wall Street crash of 1929.

该法案共计848页，是《格拉斯-斯蒂格尔斯法案》的23倍长，后者是在1929年华 尔街股市崩盘后通过的改革法案。

Notable extravagances involved losing badly gambling in Monte Carlo and betting that share prices would continue to rise when the Wall Street crash hit.

值得一提的是，他的生活穷奢极欲，在蒙特卡洛赌博输掉大笔钱财，在华尔街大崩盘的时候押注股价会继续上涨。

When the Wall Street crash struck in 1929, J.P. Morgan junior, like his father, sought to bring together a gang of plutocrats to stem the tide.

1929年华尔街崩盘时，小约翰·皮尔庞特·摩根和他的父亲一样，试图召集一帮富豪来力挽狂澜。

His subsequent jobs and ventures achieved varying successes until the Wall Street Crash of 1929.

在 1929 年华尔街崩盘之前，他随后的工作和冒险取得了不同程度的成功。

But in 1929 the Wall Street crash in New York causes the worst economic crisis of the 20th century.

但在 1929 年， 纽约的华尔街崩盘引发了 20 世纪最严重的经济危机。

At the time of the Wall Street Crash MacDonald had just led Labour back into government in remarkably bad timing.

华尔街崩盘时，麦克唐纳刚刚带领工党重返政府，时机非常糟糕。

This was checked by the Wall Street Crash in the autumn of 1929 and the Great Depression which followed.

1929 年秋天的华尔街崩盘和随后的大萧条阻止了这一点。

Yet all this came to an end in the autumn of 1929 with the Wall Street Crash and the ensuing Great Depression.

然而，随着 1929 年秋天的华尔街崩盘和随之而来的大萧条，这一切都结束了。

However, much of this economic expansion was based on speculative investment which created a huge economic bubble, one which burst spectacularly in the autumn of 1929 with the Wall Street Crash.

然而，这种经济扩张很大程度上是建立在投机投资的基础上的， 投机投资创造了巨大的经济泡沫，并于 1929 年秋天随着华尔街崩盘而轰然破裂。

The Nazis, initially deeply unpopular in Germany with few connections to power had soared on the political windfall resulting from the Wall Street Crash of 1929 and the Great Depression which followed it.

纳粹最初在德国极不受欢迎，与权力关系不大，但由于 1929 年华尔街崩盘和随后的大萧条所带来的政治意外之财，其势力猛增。

With the world plunged into the Great Depression following the Wall Street Crash of November 1929, MacDonald was forced to cut government spending buty by August 1931 his Labour MPs were unwilling to support any further cuts.

1929 年 11 月华尔街崩盘后，世界陷入大萧条，麦克唐纳被迫削减政府开支，但到 1931 年 8 月，他的工党议员不愿支持任何进一步的削减。

To learn more about the Great Depression, check out our book: The Great Depression: A Captivating Guide to the Worldwide Economic Depression that Began in the United States, Including the Wall Street Crash, FDR's New deal, Hitler's Rise and More.

要了解有关大萧条的更多信息，请查看我们的书：大萧条：始于美国的全球经济萧条的迷人指南，包括华尔街崩盘、罗斯福的新政、希特勒的崛起等等。

To learn more about The Great  Depression, check out our book, The Great Depression - A Captivating Guide  to the Worldwide Economic Depression that Began in the United States, including  the Wall Street Crash, FDR's New deal, Hitler's Rise, and More.

要了解有关大萧条的更多信息，请查看我们的书，大萧条 - 始于美国的全球经济萧条的迷人指南，包括华尔街崩盘、罗斯福的新政、希特勒的崛起等。