That rain razed down fire scared hillsides, causing mudslides and washing out roads.

暴雨摧毁了曾发生火灾的小山，引发泥石流，淹没了道路。

You are responsible for washing out your own lab equipment and putting it away.

你要负责清洗你自己的试验设备并把它收起来。

I'm gonna be washing paint out of my Smurf for a month! Fine.

我" 蓝密处" 的蓝色得洗一个月才会掉呢？好吧。

So now instead of delivering packiges and washing out the toilets and dumping the garbage.

所以我现在不送货洗册所和到垃及。

Yang, get in here and start washing out the abdominal cavity. Bleeding is controlled in the chest.

Yang，过来这里把腹腔清理干净。胸部出血止住了。

After washing out the shampoo, apply the conditioner and comb it into your hair so that every hair is covered.

冲掉洗发水后，将护发素涂在头发上，将其抓入头发使头发充分接触护发素。

Nearly three weeks of catastrophic downpours have saturated the ground across much of the state, washing out roads and triggering mudslides.

近三周的灾难性暴雨淹没了该州大部分地区的土地，冲毁了道路，引发了泥石流。

43 hang Have you hung the washing out?

43 悬挂 你把洗好的衣服挂起来了吗？

She hung the washing out, then crossed her fingers for a dry day.

【cross】她把洗好的衣物挂了出去，心里祈求天别下雨。

The bathroom, that's where I saw your client washing out the bloody pants.

在卫生间里 我看见你的委托人正在清洗血迹斑斑的裤子。

" You're the crossest person in it! " returned Amy, washing out the sum that was all wrong with the tears that had fallen on her slate.

“你就是家里脾气最坏的一个！”艾米回答时，眼泪淌到石板上，洗掉了她那完全算错了的答数。

The times of day, the times of tide, storms washing in and washing out, the mysterious meeting of land sea and sky was alluring to him, as it is to us.

日复一日，潮涨潮落，风暴时来时去，神秘的海陆空对他充满了诱惑力，对我们来说也是如此。

Even sometimes when I don't feel like washing my face after a long night out or a long night on set, I always remember the importance of doing it.

即使有时当我在外面度过一个漫长的夜晚或在片场度过一个漫长的夜晚后不想洗脸时，我总是记得洗脸的重要性。

So, as Janet mentioned in the - or Jeanette mentioned in the video, sea level rise is washing out nests at a higher frequency than we have seen in the past.

因此，正如珍妮特在视频中提到的或珍妮特在视频中提到的那样，海平面上升正在以比我们过去看到的更高的频率冲刷巢穴。

His exaltation had but one alloy—the memory of his humiliation in this angel's garden—and that record in sand was fast washing out, under the waves of happiness that were sweeping over it now.

他的兴奋只有一种合金——他在这个天使花园里受辱的记忆——而沙子上的那份记录正在迅速被冲刷干净，现在正席卷它的幸福浪潮。