'You never do the washing up! '

“你从来不洗碗！”

Yeah. But I'd do the washing up.

是的，不过我会洗衣服的。

The Marine goes to leave without washing up.

陆战队员没洗手就要走了。

She was in the kitchen doing the washing up.

她在厨房里洗衣服。

I did think about maybe milk or washing up liquid.

我确实想过用牛奶或者洗涤剂。

And not just singing while making dinner or washing up at night.

不只是在晚上做饭或清洗餐具时唱歌。

For the last decade stuff from Japan kept washing up on US beaches.

在过去的十年里，来自日本的东西不断被冲上美国的海滩。

The thing is, there are always big piles of washing up left…

问题就是，总是会有大堆的碗摆在那里。

And other reports of animals washing up with oil on them are being investigated.

其他有关动物被油污冲上岸的报道也在调查中。

Face coverings and latex gloves are washing up each day on empty beaches in Asia.

在亚洲空旷的海滩上，面罩和乳胶手套每天都被冲上海滩。

But not everyone likes sleeping on the ground or washing up in a cold lake.

但不是每个人都喜欢睡在地上或者在冰冷的湖里洗刷碗碟。

She also says “The thing is… there are always big piles of washing up left.”

她说，“The thing is… there are always big piles of washing up left.”

Dead whales have started washing up on shores again — many over the last winter.

鲸鱼的尸体又开始被冲上海岸——去年冬天出现了很多。

So the debris is washing up onshore, it's also collecting out in the water.

所以垃圾残骸被冲到陆地上, 也污染了水源。

You don't have to do the washing up till tomorrow if you don't want to.

如果你不想洗，就等明天再做也不迟。

But she does want me to change my behaviour and do the washing up more often.

但是她确实很希望我会改变我的作法并且时常洗碗。

The meters displayed an ongoing tally of water and energy use as guests were washing up.

客人洗漱时，仪表会实时显示水和能源的消耗量。

More and more just start washing up, their full-grown fish that now have gone belly up.

越来越多的人开始清洗这里，有些成年鱼已经死了。

Plastics drift in from thousands of miles away, washing up on our beaches, threatening our marine life.

塑料垃圾从数千英里外漂来，冲刷着我们的海滩，威胁着这里的海洋生物。

She also says “The thing is… there are always big piles of washing up left.”

她说，“The thing is… there are always big piles of washing up left.”