The rising water flooded the town.

上涨的洪水淹没了小镇。

A mighty river changed its course, and water flooded into the doomed Pakan Valley.

大河改变了流向，水流都冲进了难逃厄运的拉堪山谷。

Lisa Lemus, from Sarpy County, is one of hundreds who had to evacuate when waters flooded her home.

丽萨·莱穆斯来自萨尔披县，她和几百人一样，不得不疏散，因为洪灾已经淹没了她的家。

The chemical-laden waste water flooded the Doce river valley in November last year, flattening two towns; 19 people were killed.

去年11月，带有化学废弃物的河水将两个城镇夷为平地，导致19人死亡。

But only months into the work, water flooded in through undetected fissures.

但仅仅几个月的工作， 水就通过未被发现的裂缝涌入。

A mighty river changed its course, and water flooded into the doomed Rakan Valley.

一条大河改道，水涌入注定要毁灭的洛坎谷。

The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.

水淹没了大地一百五十天。

Six feet of water floods out the first floor of buildings and houses and can carry away large vehicles.

六英尺深的水淹没了建筑物和房屋的一楼，可以冲走大型车辆。

So the water flooded in here, the entire volume of the Colorado River flooded into this plain for about two years before they were able to stop the flooding.

淹进这片平原差不多持续了整整两年才停止下来剩下的就是今天我们所看到的这个湖了。

High waters flooded neighborhoods around Houston on Saturday following heavy rains that have already resulted in crews rescuing more than 400 people from homes rooftops and roads engulfed in murky water.

周六，大雨导致休斯顿周围的社区被洪水淹没，救援人员已从被浑浊水吞没的房屋、屋顶和道路中救出了400多人。

Very often, that, just that switch that you make in your mind, subconscious as well as conscious mind can open the flood waters, the gates to a new channel, new pathway in our brain, real lasting change.

很多时候，不管在显意识还是潜意识中都有一个你自己制作的开关可以引发洪水，打开通往新隧道的大门，大脑里新的通路，真正永久性的变化。