A public water utility in the area warned that it was in critical need of fuel.

该地区的一家公共自来水公司通知说，公司正急需燃料。

Jeroen Haan chairs the board of the Dutch water utility that oversees Utrecht today.

杰罗恩·汉 (Jeroen Haan) 担任荷兰自来水公司董事会主席，该公司目前负责监管乌得勒支。

Right now Gill has been really busy reporting on the water utilities in the UK.

现在， 吉尔一直忙于报道英国的水务公司。

I'm with Thames Water, which is the largest privatised water utility in the UK.

我在泰晤士水务公司工作， 这是英国最大的私有化水务公司。

That's when the UK government decided to privatise its water utilities.

就在那时，英国政府决定将其水务公司私有化。

So probably the hardest-hitting question of the episode, but which water utility do you get your water from?

所以这可能是本集最难回答的问题，但是你从哪个水务公司取水？

What is Macquarie and what is their relationship to these water utilities?

什么是麦格理， 它们与这些水务公司有什么关系？

As you heard, it feels like Thames and really most of the UK water utilities are falling into this unprecedented level of disrepair.

正如你所听到的， 感觉泰晤士河和大多数英国水务公司都陷入了前所未有的失修状态。

Water utilities started losing service, both because of frozen lines and lack of power available for pumping, reducing the availability of yet another basic human necessity to huge swaths of the population.

由于管道冻结和抽水电力不足，自来水公司开始失去服务，从而减少了大量人口的另一种基本人类必需品的供应。

Over in the Netherlands, Jeroen Haan says that in the four years he's been at his job at the water utility, no one has come around to collect their interest.

在荷兰，杰罗恩·哈恩 (Jeroen Haan) 表示，在他在自来水公司工作的四年里，没有人来收取利息。

" If we do not get the needed fuel within the next 48 hours, we will not be able to continue water service for public health and safety, such as fire suppression and other life-sustaining activities, " the water utility said.

“如果我们在接下来的48小时内拿不到所需的燃料，我们将无法继续为灭火等维持生命的活动的公共健康和安全设施提供供水服务，“水务公司说到。