The limitations may be weighing on the firms involved.

这些限制可能会给相关企业带来压力。

I'm sorry, uh, Miguel's weighing in on this now?

抱歉 米格尔还掺和到这件事里了？

" It's weighing on her, so let's lighten the load! "

“这对她来说有些沉重，所以我们来减轻一下负担吧！”

I could see how heavily this protracted imprisonment was weighing on him.

我看出这种无限期延长的囚禁使得他很难受。

Add gas prices to the list of surging costs weighing on American's wallet.

汽油价格也在不断上涨的成本清单上增加了美国人的负担。

Others weighing in on the voting included people from Iran, Ghana and South Sudan.

其他参与投票的人有来自伊朗、加纳和南苏丹的人。还有两票来自于南极洲。

Doctor Strange was sympathetic, but he had a huge responsibility weighing on his shoulders.

奇异博士确实很有同情心，但他肩负着巨大的责任。

It is as if nothing else matters other than weighing in on this one question.

好像除了对这个问题发表意见之外，其他什么事情都不重要了。

Tam, I have a secret that's weighing on me, and I need to tell someone.

塔姆，有个秘密压在我心头，我需要告诉别人。

Should she wake her husband to discuss recent events that were weighing heavily on her mind?

她应该叫醒她的丈夫来讨论萦绕在心中的烦恼？

Dutch columnist Bas Heijne says the accident and its consequences are weighing heavily on this small nation.

荷兰专栏作家巴斯·海涅表示，这一事件和其结果对这个小国家产生了严重的影响。

It's their moment to do their own thing and relax without other people's eyes weighing on their back.

这是他们做自己的事情、放松自己的时候，没有别人的目光盯着他们。

Some analysts questioned whether President Trump realized the consequences of weighing in on such a controversial issue for the region.

一些分析人士质疑特朗普总统是否意识到了在这个有争议的问题上发表意见对该地区的影响。

All that world just weighing down on you.

所有的问题都要你去选择。

So a lot is weighing on the outcome of today's local elections.

因此，很多因素都在影响今天的地方选举结果。

I’m sure there’s something weighing on his mind.

【weigh】我肯定他有心事。

Last year's covid-boosted baseline is not the only thing weighing on the digital-ad market.

去年 covid 提升的基线并不是影响数字广告市场的唯一因素。

Without weighing in on the guilt or innocence of the defendant...

你需要做的是辩论被告究竟有没有犯罪。

It was Mr Bernanke who, in 2005, suggested that a " global saving glut" might have been weighing on global rates.

正是伯南克在2005年暗示，“全球储蓄过剩”可能正在拖累全球利率。

Hey, look, it's weighing on him.

嘿 听着 这对他来说很重要。