" Well, " he said. " Well, well, well..."

“好啊，”他说，“好啊，好啊，好啊！”

Well, well, well. What do we have here?

看 看 看 这里都发生什么了？

Well, well, well. Look who came crawling back.

哎哟喂 看看这是谁在巴结我啊。

Well, well, well. What is this all about?

哟哟哟 这是哪一出？

Well, well, well, did you hear that, Sheldon?

哎哟哟，你听到了吗，谢尔顿？

Well, well, well, that's a great honour.

哎呦呦，那真是莫大荣幸。

Well, well, well. Look who we have here.

哎哟哟，看看谁在这。

" Well, well, well, " he whispered, " we are in trouble."

“糟了，糟了，糟了，”哈利低声说，“我们有麻烦了。”

Well, well, well, How do you like them apples?

喔唷，怎么样啊？你还有什么话说？

Well, well, well! -twenty years is a long time.

哎呀，20年可不短。

Well, well, well. If it isn't Wil Wheaton, the Green Goblin to my Spider Man.

哎哟哟 这不是威尔·惠顿嘛 我家蜘蛛侠的敌人 绿魔。

I get right up in Santa's big, fat face and say...Well, well, well, Jolly old Saint Nick, we meet again.

我来到圣诞老人的大肥脸跟前说瞧瞧瞧乐呵呵的圣诞老头儿 我们又见面了Jolly Old Saint Nicholas是一首着名的圣诞歌。

His name's Robert? Well, well, well! You know, I met a very handsome man last night, and he was called Robert, too.

他叫罗伯特？哎呀，哎呀！你知道吗，昨晚认识了一个很帅的男人，他也叫罗伯特。

" Well, well, well" ! he said, heartily.

“好，好，好” ！ 他由衷地说。

Well, well, well, here we are.

好吧，好吧，我们到了。

Well, well, well, some I did, but the last one I did not.

好吧，好吧，好吧，有些我做了，但最后一个我没有。

Well, well, well, look who it is.

哎哟喂 瞧瞧那是谁。

Well well well, the prodigal son returns.

好啊好啊，浪子回头了。

Well, very well, and the baby too.

很好 她的小婴儿也很好。

Well, well, well. Who do we have here?

行了 行了 瞧瞧这是谁呀？