Whole skylines, including Dallas's, went dark to conserve power.

所有的高楼大厦全部变暗以节省电力，达拉斯地区也未能幸免于难。

The door closed, and everything went dark.

门关了，我眼前一黑。

So at this point, everything went dark.

这就导致电视台信号中断。

Today, several government Web sites went dark again.

今天，几个政府网站再次停电。

I went dark for you. I did the impossible.

为了你 我变成了黑暗派 我做了不可能的事。

Last night, 11 channels belonging to the broadcaster TV5Monde went dark.

昨晚，法国电视五台的11个频道信号中断。

He was sending the thumbs up right until it went dark.

失联之前他一直在传送信号。

All the TV channels went dark, their website and just about everything TV5Monde related.

所有频道都是黑屏，包括电视台官网还有与法国电视5台有关的一切设施都无法正常工作。

And incredibly weak. So when I got up from my desk, my eyes went dark, and then.

和非常薄弱 所以当我从桌子上起来的时候 我的眼睛变黑了 然后。

During Hurricane Sandy in 2012, they were able to keep the campus lit—even when most of downtown Manhattan went dark.

在2012年的飓风桑迪期间，他们能够保持校园的光亮——即使是在曼哈顿市中心的大部分地区陷入黑暗的时候。

The scenes of granted wishes went dark.

愿望成真的场景陷入黑暗。

North Korean officials went dark after the collapse of the talks, refusing to respond to either the Americans or the South Koreans.

会谈破裂后，朝鲜官员一直避而不见，拒绝回应美国或韩国的任何问题。

I straightened up and then all around went dark.

我直起身子， 然后周围一片漆黑。

The second it went dark, that was just an otherworldly feeling.

第二次天黑了，那只是一种超凡脱俗的感觉。

At once, the sky went dark.

天空一下子暗了下来。

They went dark a little over an hour ago.

他们一个多小时前进入盲区。

By restricting access to content then showed that vast swaths of Reddit went dark.

通过限制内容访问， Reddit 的大片地区陷入了黑暗。

One area after another went dark up in those hills.

那些山丘上一个接一个地变黑了。

But, over the years, the screens went dark, the machines rusted, and the settlers departed.

但是，多年来，屏幕变暗，机器生锈，定居者离开。

Then another masked face appeared right in front of my face, and I remember a strange smell, and then everything went dark again.

然后另一个戴面具的脸庞出现在我的脸的正上方。我闻到了奇怪的味道，然后一切又变得黑暗。