She was originally misdiagnosed with West Nile virus.

而一开始她被误诊为西尼罗河病毒携带者。

We have a huge problem with West Nile virus.

西尼罗河病毒也很让我们伤脑筋。

But mosquitoes also carry malaria, yellow fewer, West Nile virus.

但蚊子也会携带疟疾，黄热病及西尼罗河病毒。

Unlike us, chickens don't get sick from the West Nile virus.

不像我们，鸡不会因西尼罗河病毒而生病。

West Nile virus is composed of positive single-stranded RNA.

西尼罗河病毒是正义单链RNA病毒。

Normally, west nile virus is found in birds and mosquitoes.

一般情况下，西尼罗河病毒存在于鸟类和蚊子体内。

Some hibernating mosquitoes turn out to have West Nile hibernating inside them.

一些正在冬眠的蚊子体内也有正在冬眠的西尼罗病毒。

Part of the same family as yellow fever, West Nile, Chikungunya and dengue.

它和黄热病、西尼罗河病毒、奇昆古尼亚热及登革热等一样属黄病毒科。

The Zika virus infection, Chikungunya. We have a huge problem with West Nile virus.

奇昆古尼亚赛卡病毒感染，西尼罗河病毒也是我们所面对的巨大问题。

On the opposite scale we find the deadly West Nile virus, 50 nanometers in diameter.

与之相反的是致命的西尼罗病毒，直径为50纳米。

The researchers studied three mosquito species that transmit yellow fever, Zika or West Nile fever.

研究人员对传播黄热病、寨卡病毒和西尼罗河热的三种蚊子进行了研究。

West Nile has killed 59 people in New York City over the years.

多年来，西尼罗病毒已在纽约市造成59人死亡。

Treatment for west nile virus includes supportive care.

治疗主要是支持治疗。

In a typical year, about 700 mosquito pools test positive for West Nile, out of about 5,000.

一般情况下，每年的约5000池蚊子中，有约700池的蚊子西尼罗病毒检测呈阳性。

In 2012, there was a substantial increase in the number of West Nile cases reported in the U.S.

2012年，美国的西尼罗病毒感染者明显上升。

The city estimates that there have been 12,000 undiagnosed cases of West Nile fever.

纽约市估计，有1.2万例未确诊西尼罗发热病例。

And now, at the same time, Miami-Dade county is seeing an increase in west Nile Virus cases, as well?

现在，与此同时，迈阿密戴德县的西尼罗河病毒的病例也在增加是吗？

It's the biggest source of West Nile infection in New York.

也是纽约市西尼罗病毒最大的传染源。

West Nile virus is also an " enveloped virus" because the capsid is covered by a lipid membrane.

该病毒还是有包囊的病毒，因为衣壳外有一层脂质层。

Your chances of getting West Nile depend on where you live, because different species dominate different neighborhoods in the city.

感染西尼罗病毒的机率取决于你住在哪里，因为不同种类的蚊子统治着城市里不同的社区。