But we would be grateful if you could try to see this deal from our viewpoint.

但如果您能尝试从我们的角度看待这笔交易，我们将不胜感激。

We would be grateful if you could provide us with a menu that caters to our dietary requirements along with a competitive price.

如果您能为我们提供符合我们饮食要求的菜单以及有竞争力的价格， 我们将不胜感激。

Let's see, " We would be grateful if you could please send related materials to our office prior to our meeting" . It looks like it.... Hey, was there anything else sent along with this letter?

我看一下，" 如果你们能在会议之前把相关材料寄到我们办公室的话，我们会非常感激。" 好像… … 嗨，还有什么东西跟这封信一同寄来的？