SAG-AFTRA congratulated the WGA on reaching its agreement.

美国演员工会祝贺美国编剧协会达成协议。

The WGA voted to strike if negotiations failed.

美国作家协会投票决定如果谈判失败就罢工。

I'm told by the chief negotiator for the WGA.

WGA的首席谈判代表告诉我的。

So now I think that the WGA East has unionized some unscripted workers.

现在我认为“美国东部编剧工会”已经组织了一些无剧本节目员工加入工会。

The WGA described the new environment as " a gig economy inside a union workforce."

美国编剧协会将新环境描述为“工会劳动力中的零工经济”。

Some UPS drivers recently joined the Writer's Guild of America (WGA) for protests.

一些联合包裹运送服务公司的司机最近加入了美国作家协会的抗议活动。

The WGA said its labor stoppage lasted more than 140 days.

美国编剧协会表示，罢工持续了140多天。

There are no talks planned between the WGA and the Alliance of Motion Picture and Television Producers, or AMPTP.

美国编剧工会和电影电视制片人联盟之间没有谈判的计划。

If it had gone five days longer, the strike would have been the longest in WGA history.

如果再持续五天，这次罢工将会成为美国编剧协会历史上持续时间最长的一次罢工。

WGA represents roughly 11,500 writers and said, quote, " the companies' behavior has created a gig economy inside a union workforce."

美国作家协会代表了大约11500名作家，并表示，“这些公司的行为在工会员工中创造了一种零工经济。”