" What a pity they didn't hang you" !

" 他们没绞死你，真令人遗憾！"

'What a pity! ' he sighed. 'That's what happens in life.

“真可惜！”他叹息道。“生活就是这样。

What a pity! Actually, I'll have a trip there myself next week.

真可惜，其实下周我也有去那里的旅行。

What a pity. Do you have reproductions of this paint?

太遗憾了，你们有没有复制品？

" What a pity" . The thin man shifted an onyx elephant.

" 真可惜，" 瘦子捻起一只玛瑙大象。

What a pity it is, mamma, we did not all go.

真可惜，妈妈，我们没有大家一起去！”

What a pity. Can you recommend a nice restaurant near here?

太遗憾了。你能推荐一个这附近的好餐厅吗？

My pleasure. What a pity you have to leave so soon!

应该的。真遗憾，你们这么快就要走了。

I see. What a pity. I have to appreciate it carefully.

知道了，太遗憾了。我不得不好好欣赏这张画了。

What a pity. Are you likely to be getting more in?

真可惜，你们会进货吧？

" What a pity that you are going away" ! repeated my father.

“先生一辞职，我们不是困难了吗？”

What a pity, thought Gluck, my brothers never ask anybody to dinner.

格拉克认为太遗憾了，我的兄弟从没要求其他人来吃晚餐。

His friends are all gone, and he is alone now. What a pity!

他的朋友们一个个儿的都走了，只剩下他孤身一人。真可怜啊！”

" What a pity he can't marry her now, " she thought.

" 他眼下还不能娶她，这太可惜了，" 她心中暗想。"

" What a pity! If it were only one hour, I might wait for you."

“真可惜！要是只有一个钟头，我还可以等等你。”

I see. What a pity that they are not coming! They are always such good company.

我知道了，他们不来太可惜了，有他们在总是很好玩。

'Oh, what a pity! ' said Alice. 'I would like to take some home. They look so pretty.'

“太可惜了！我要带些回家，它们看起来多漂亮。”

What a pity! What's happened? Hey little snail, where are you from? The two snails asked the crying little snail.

真可怜！发生了什么事？嘿，小蜗牛，你从哪来的？两只蜗牛问正在哭泣的小蜗牛。

What a pity he was not more explicit.

可惜他没有说得更清楚。

What a pity not to have it fitted up!

没装修好可惜啊！