I mean, what is there not love about that?

我的意思是，这里面有什么不让人爱的呢？

I mean, what is love, right, if it's not respect, trust, admiration?

就是说，爱难道不是尊重、信任、钦仰么?

But how can I pretend to be Juliet now that I know what real love is? she said to him.

“但是我知道真爱是什么，我怎么能演好茱丽叶？”她对他说。

What is love in the public sphere?

什么是公共领域的爱？

Then you are gonna know what real love is.

那时 你会明白 什么是才真爱。

And that's when you're going to find out what your love really is.

那时你就会发现你的爱到底是什么。

He's trying to see it from a very earthy perspective of what the true, he's trying to get to the heart of love, what is love really?

他试图从一个非常朴实的角度来看什么是真实的，他试图触及爱的核心，爱到底是什么？

But overall, there is something about the tone of voice that there's a sense of sort of grappling with what is love, what is the definition of love, he's not trying to romanticize in a cliched way.

但总的来说，他说话的语气中有一种纠结于什么是爱，爱的定义是什么，他并没有试图用一种陈词滥调的方式浪漫化。