" What now? " said Harry quickly; he was feeling jumpy.

“又怎么了？”哈利忙问，心惊肉跳的。

What? - Now he knows where I am.

什么？-现在他知道我在哪了。

“What now? ” Ron's voice said, sounding desperate.

“现在怎么办呢？”罗恩说，声音显得很绝望。

" What now" ? she asked sleepily, and, withal, curiously.

" 又是怎么啦？" 她睡眼惺忪地说，也带着好奇。

“What now? ” barked Uncle Vernon, reappearing in the doorway.

“现在是怎么了？”弗农姨父咆哮着又出现在门口。

We've picked this chicken to death. What now?

我们选好鸡肉了 接下来做什么？

What, now, see... Now it says you're mad.

怎么回事，现在...它说你生气了。

What, now you're going to sort out your shopping?

什么，你现在要开始整理你的购物成果了吗？

" What now? " he said impatiently to Alicia, who was nearest.

“又怎么啦？”他不耐烦地问离他最近的艾丽娅。

What! ? Now? ! Yeah! Oh no. But I can't stop here.

什么！？现在吗？！耶！哦，不。但是这里不能停车。

What now? he said angrily to them. What's the joke?

“现在想怎样？”他气乎乎地对他们说。“你们在笑话什么？”

Have a good night! What, now... do you have company? No. No, no, no.

晚安！诶? 你有客人吗? 没没没。

Can I see? What, now you're interested? You didn't even want to come.

我能看一下吗，现在你感兴趣了吗，之前都不愿意来。

I've still got questions. - What now? I'm in shock. Look, I've got a blanket.

我还有问题。-现在吗？我受惊了。你看，我披着毛毯呢。

So what now? We know seaweed can work.

所以现在做些什么呢？我们知道海草能行。

So what now, magic eight ball?

那怎么办 玩神奇八球么？

So, what now? That's the big question.

那接下来怎么办？这是重大问题。

And you know what, now I got closure.

你知道吗？我现在了结了。

We have a mouse problem. - With a what now?

我们有个老鼠问题 - 什么？

So what now has to happen for these two bills?

这两项法案目前情况如何？